Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

load

S2 W1

in Vietnamese Đưa lên, xếp vào

BrE /ləʊd/ AmE /loʊd/

verb / noun en → vi

past loaded pp loaded ing loading

1 PLACE ONTO [transitive, T + obj + prep] A2

Đưa lên, xếp vào

to put something onto a vehicle, container, etc.

  • load something into/on something

Collocations load cargo onto a ship · load luggage into the car

  • They loaded the boxes onto the truck.

    Họ đã xếp các thùng hàng lên xe tải.

2 FILL [transitive, T + obj] A2

Đổ đầy, chất đầy

to fill something with a large amount of things or people

  • load something with sth

Collocations load a bus with passengers · load a computer with data

  • The train was loaded with passengers.

    Tàu hỏa đã được chất đầy hành khách.

3 PUT ON [transitive, T + obj] B1

Đưa vào, cài đặt

to put something onto a device or system so that it can be used

  • load software onto a computer

Collocations load a program into memory · load data onto a disk

  • They loaded the new software onto their computers.

    Họ đã cài đặt phần mềm mới vào máy tính của mình.

4 WEIGHT [countable] B1

Trọng tải, lượng hàng hóa

the amount of weight that a vehicle, container, etc. can carry

  • a heavy load

Collocations carry a heavy load · reduce the load on a vehicle

  • The truck has a maximum load of 20 tons.

    Xe tải có trọng tải tối đa là 20 tấn.

5 WORK [uncountable] B1

Lượng công việc, gánh nặng công việc

the amount of work that someone has to do

  • a heavy load

Collocations have a heavy workload · reduce the work load

  • She has a very heavy load of work at the moment.

    Cô ấy đang có một lượng công việc rất lớn.

6 PRESSURE [uncountable] B2

Áp lực, gánh nặng tâm lý

the amount of pressure or stress that someone feels because they have to do something difficult or unpleasant

  • a heavy load

Collocations carry a heavy emotional load · share the load with someone

  • He's been carrying a big load of stress lately.

    Anh ấy đã phải chịu một áp lực lớn trong thời gian gần đây.

7 ELECTRICITY [uncountable] B2

Lượng điện tiêu thụ, tải điện

the amount of electricity that a machine or system uses

  • a high load

Collocations reduce the electrical load · handle a heavy load of electricity

  • The generator can handle a maximum load of 50 kilowatts.

    Động cơ phát điện có thể xử lý tải điện tối đa là 50 kilowatt.

8 WEIGHT [uncountable] B2

Trọng lượng, gánh nặng

the weight of something, especially when it is too heavy to be carried easily

  • a heavy load

Collocations carry a heavy load · reduce the weight load

  • The backpack was too much of a load for her.

    Túi đeo lưng quá nặng đối với cô ấy.

Phrasal verbs

load up FILL B1

Đổ đầy, chất đầy

  • We need to load up the van with furniture.

    Chúng ta cần phải xếp đầy xe tải với đồ đạc.

load down OVERLOAD B2

Quá tải, chất quá nhiều

  • The shelves were loaded down with books.

    Kệ sách đã được chất đầy với sách.

load up on CONSUME B2

Tiêu thụ nhiều, ăn uống nhiều

  • He likes to load up on snacks before a movie.

    Anh ấy thích ăn nhiều đồ ăn vặt trước khi xem phim.

load in BRING IN B2

Đưa vào, xếp vào

  • They loaded the equipment in quickly.

    Họ đã nhanh chóng đưa thiết bị vào.

load out REMOVE B2

Xuất, dỡ hàng

  • The band loaded out their equipment after the concert.

    Ban nhạc đã dỡ thiết bị sau buổi hòa nhạc.

Idioms

load the dice C1

Sắp xếp để có lợi cho một bên

  • The rules were loaded in favor of the rich.

    Quy tắc đã được sắp xếp để có lợi cho những người giàu.

load something on someone C1

Đưa trách nhiệm lên vai ai đó

  • Don't load all the responsibility on her.

    Hãy đừng đặt tất cả trách nhiệm lên vai cô ấy.

load something onto someone C1

Đưa gánh nặng lên ai đó

  • He tried to load the blame onto his colleague.

    Anh ta cố gắng đổ lỗi cho đồng nghiệp của mình.