Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

live

S1 W1

in Vietnamese Sống, cư trú

BrE /lɪv/ AmE /lɪv/

verb / adjective en → vi

1 LIVE (VERB) [intransitive] A1

Sống, cư trú

to live in a particular place or with a particular person

  • live somewhere
  • live with somebody

Collocations live in the city · live alone

  • She lives in London.

    Cô ấy sống ở London.

  • He lives with his parents.

    Anh ấy sống cùng bố mẹ.

2 LIVE (VERB) [intransitive] A1

Sống sót, tồn tại

to continue to exist

  • live through something

Collocations live through a disaster · live to be 100 years old

  • The baby lived after the operation.

    Em bé đã sống sót sau ca phẫu thuật.

  • She hopes to live to be 100.

    Cô ấy hy vọng sẽ sống đến 100 tuổi.

3 LIVE (ADJECTIVE) [adjective] B1

Trực tiếp, hiện tại

happening or broadcast at the same time as something is happening

  • live event
  • live TV

Collocations live broadcast · live performance

  • The concert was live.

    Buổi hòa nhạc được phát trực tiếp.

  • Watch the live TV coverage of the event.

    Xem bản tường thuật trực tiếp trên truyền hình về sự kiện này.

Phrasal verbs

live off SURVIVE B1

Sống nhờ vào, sống bằng

  • He lives off his savings.

    Anh ấy sống nhờ vào tiền tiết kiệm.

live up to FULFILL EXPECTATIONS B2

Thực hiện đúng kỳ vọng, xứng đáng với danh tiếng

  • She lives up to her reputation.

    Cô ấy thực sự xứng đáng với danh tiếng của mình.

live with ACCEPT SITUATION B1

Chấp nhận, sống chung với

  • I have to live with the consequences of my actions.

    Tôi phải chấp nhận hậu quả của những hành động của mình.

Idioms

live and let live B2

Sống và để người khác sống, tôn trọng sự khác biệt

  • We should all learn to live and let live.

    Chúng ta nên học cách tôn trọng sự khác biệt của nhau.

live in a dream world B2

Sống trong thế giới ảo tưởng, không thực tế

  • He lives in a dream world and doesn't face reality.

    Anh ấy sống trong một thế giới ảo tưởng và không đối mặt với sự thật.

live to fight another day C1

Sống sót để tiếp tục cuộc chiến, còn đường mà đi

  • After the defeat, they had to live to fight another day.

    Sau thất bại, họ phải sống sót để tiếp tục cuộc chiến.