line
in Vietnamese Hàng đợi, hàng chờ
BrE /laɪn/ AmE /laɪn/
noun / verb en → vi
Hàng đợi, hàng chờ
a row of people or things one behind the other, especially waiting for something
- in a line
Collocations a long line of cars · get in line
-
There was a long line at the ticket office.
Có một hàng dài người ở quầy vé.
Vẽ đường nét, vẽ hình dạng
to draw or make something with lines
- line sth
Collocations line a page · line the edges
-
She lined her face with dark eyeliner.
Cô ấy vẽ đường viền mắt bằng eyeliner màu tối.
Dải, đường ranh giới
a long thin mark that separates or divides something into two parts
- the line between sth and sth
Collocations a dividing line · cross the line
-
The equator is an imaginary line around the middle of the Earth.
Xích đạo là một đường tưởng tượng quanh giữa Trái Đất.
Câu nói, câu hát
a short phrase or sentence that is part of a song, poem, or speech
- read out loud
Collocations a famous line from a movie · memorize the lines
-
She remembered every line of her speech.
Cô ấy nhớ từng câu trong bài phát biểu của mình.
Doanh nghiệp, tổ chức cung cấp dịch vụ
a company or organization that provides a service, especially transport
- the bus line
Collocations a railway line · airline services
-
The new airline offers direct flights to Europe.
Hãng hàng không mới cung cấp các chuyến bay thẳng đến châu Âu.
Dịch vụ điện thoại, đường dây điện thoại
a telephone connection or service provided by a company
- on the line
Collocations a phone line · cut off the line
-
We need to install a new telephone line.
Chúng tôi cần lắp đặt một đường dây điện thoại mới.
Vị trí, hàng phòng ngự
a position in some sports where players stand or run to play the game
- in line
Collocations the defensive line · cross the line
-
The players were in position along the line.
Các cầu thủ đứng ở vị trí trên hàng phòng ngự.
Dòng nhạc, giai điệu
a single sound or group of sounds that form part of a piece of music
- play the line
Collocations a musical line · follow the line
-
The violin plays a high-pitched line.
Cây vĩ cầm chơi một dòng nhạc cao.
Idioms
Tuân thủ quy định, tuân theo luật lệ
-
He has to toe the line if he wants to keep his job.
Anh ấy phải tuân thủ quy định nếu muốn giữ công việc của mình.
Quá giới hạn, vượt quá ranh giới cho phép
-
His behavior has crossed the line.
Hành vi của anh ấy đã vượt qua giới hạn.
Giữ vững, không thay đổi
-
We need to hold the line on prices.
Chúng ta cần giữ giá ổn định.