lean

Ngả người về phía trước / Ngả mình sang bên

to bend or tilt your body in a particular direction, especially when you are sitting down or standing up

• lean against something

Collocations lean on the wall · lean against a tree

• She leaned back in her chair.

  Cô ấy ngả người ra sau trên ghế.

Đặt nghiêng / Để dựa vào

to rest something against a wall or other surface so that it does not fall over

• lean something against/against something

Collocations lean a ladder against the wall · lean books against each other

• He leaned his bicycle against the fence.

  Anh ta để xe đạp dựa vào hàng rào.

Phù hợp / Thích hợp

to be suitable or appropriate for a particular purpose, person, or situation

• lean towards something

Collocations lean towards a solution · lean towards an agreement

• The company leans toward a more flexible working schedule.

  Công ty có xu hướng áp dụng lịch làm việc linh hoạt hơn.

Hỗ trợ / Ủng hộ (chính trị)

to support or agree with the ideas of a particular political party, especially one that is not in power at the moment

• lean towards something

Collocations lean towards socialism · lean towards conservatism

• The voters are leaning toward the Labour Party.

  Người dân đang có xu hướng ủng hộ Đảng Lao động.

Đùi / Phần thân dưới

the part of your body from your waist to your knees, including your hips and thighs

• lean muscle

Collocations build lean muscles · have a lean body

• She has very strong, lean legs.

  Cô ấy có đôi chân khỏe mạnh và thon gọn.

Thời kỳ suy thoái kinh tế / Thời kỳ khó khăn

a period when a country's economy is not doing well and many people are losing their jobs

• a lean period

Collocations face a lean period · survive a lean time

• The company is facing a lean period.

  Công ty đang đối mặt với thời kỳ khó khăn.

Chế độ ăn kiêng / Ăn ít chất béo và đường

to eat food that does not contain much fat or sugar, in order to lose weight

• a lean diet

Collocations follow a lean diet · adopt a lean eating plan

• She's on a strict lean diet.

  Cô ấy đang theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt.

Con vật gầy / Con vật mảnh mai

an animal that is thin and has little fat on its body, especially a horse or cow

• a lean animal

Collocations raise lean cattle · keep lean horses

• The farmer has several lean cows.

  Người nông dân có vài con bò gầy.