leaf
in Vietnamese Lá cây
BrE /liːf/ AmE /liːf/
noun en → vi
Lá cây
a flat green part of a plant that grows from the stem and is usually shaped like a hand with fingers
- the leaves of a tree/plant
Collocations fallen leaf · green leaf
-
The trees are covered with green leaves.
Cây cối phủ đầy lá xanh.
Trang sách (một mặt)
one side of a page in a book or magazine, especially when the pages are numbered on both sides
- the first/last leaf
Collocations first leaf · turn over a leaf
-
He turned over the last leaf of his notebook.
Anh ấy đã lật qua trang cuối cùng trong cuốn sổ tay của mình.
Trang giấy (trong tài liệu)
a piece of paper with writing on it, especially one that is part of a longer document or set of papers
- the first/last leaf
Collocations legal leaf · official leaf
-
The legal document has several leaves.
Tài liệu pháp lý có nhiều trang giấy.
Cánh buồm
a flat piece of cloth that is attached to a boat or ship and used for moving it through the water by catching the wind
- the main/fore/aft leaf
Collocations main sail leaf · aft sail leaf
-
The ship's main sail leaf caught the wind.
Cánh buồm chính của tàu đã bắt lấy gió.
Miếng thịt/ cá (để chiên)
a thin piece of food, especially meat or fish, that is cooked quickly on a hot surface such as a frying pan
- the first/last leaf
Collocations meat leaf · fish leaf
-
She cooked a fish leaf for dinner.
Cô ấy đã nấu một miếng cá để ăn tối.
Miếng giấy (để vẽ)
a thin piece of paper or other material that is used in art, such as for drawing or painting
- the first/last leaf
Collocations drawing leaf · painting leaf
-
He used a drawing leaf to sketch the landscape.
Anh ấy đã sử dụng một miếng giấy để vẽ phong cảnh.
Tiền giấy nhỏ (đồng)
a small piece of paper money, especially in countries where the main unit of currency is a large note
- the first/last leaf
Collocations small change leaf · coin leaf
-
He paid with a few small change leaves.
Anh ấy đã trả bằng một số tờ tiền giấy nhỏ.
Phần của toàn bộ (một sự kiện hoặc tình huống)
used to refer to something that is part of a larger whole, such as an event or situation
- a leaf in the book of life
Collocations leaf of history · leaf of time
-
This event is just a small leaf in the book of our country's history.
Sự kiện này chỉ là một trang nhỏ trong cuốn lịch sử của đất nước chúng ta.
Idioms
Bắt đầu lại từ đầu, thay đổi cuộc sống theo hướng tốt hơn
-
He decided to turn over a new leaf and start living more healthily.
Anh ấy quyết định bắt đầu lại từ đầu và sống lành mạnh hơn.
Một cách làm giống như ai đó đã từng làm
-
She took a leaf out of her mother's book and started her own business.
Cô ấy đã bắt chước mẹ mình và bắt đầu kinh doanh riêng.
Điều không thể kiểm soát được, yếu ớt
-
He felt like a leaf in the wind without his job.
Anh ấy cảm thấy như một chiếc lá trong gió khi mất công việc.