land
in Vietnamese Đến bờ, hạ cánh
BrE /lænd/ AmE /lænd/
verb / noun en → vi
past landed pp landed ing landing
Đến bờ, hạ cánh
to arrive at a place by air or sea, usually after a journey
- land safely
- land on time
Collocations land at the airport · land in a storm
-
The plane landed safely.
Máy bay đã hạ cánh an toàn.
Hạ cánh, chạm đất
to make a vehicle touch the ground or water after being in the air
- land a plane
- land on the runway
Collocations land smoothly · land in the water
-
The pilot landed the helicopter on the roof.
Phi công đã hạ cánh trực thăng trên mái nhà.
Đến nơi, tới đích
to arrive at a place by walking or running, especially after a long journey
- land in the city
- land at home
Collocations land after a long walk · land exhausted
-
After hours of walking, they finally landed in the village.
Sau nhiều giờ đi bộ, họ cuối cùng cũng đến được làng.
Đạt được, giành được
to obtain or achieve something after a lot of effort
- land a job
- land an interview
Collocations land a contract · land a deal
-
She landed the role in the play.
Cô ấy đã giành được vai trong vở kịch.
Khu đất, mảnh đất
a piece of ground, especially farmland or a large area of land used for a particular purpose
- land for farming
- a piece of land
Collocations farmland · wooded land
-
They bought a large piece of land.
Họ đã mua một mảnh đất lớn.
Đất liền, đất nước
the area of a country that is not covered by water, especially the part where people live and work
- land mass
- the land of a country
Collocations coastal land · rural land
-
The majority of the population lives on the land.
Hầu hết dân số sống trên đất liền.
Mặt đất, bề mặt
the surface of an area of ground, especially when it is flat and open
- land for a tent
- clear land
Collocations open land · flat land
-
The plane crashed into the land.
Máy bay đã đâm vào mặt đất.
Tài sản, mảnh đất sở hữu
property that is owned by someone, especially farmland or a large area of land used for a particular purpose
- land ownership
- land rights
Collocations private land · state-owned land
-
The dispute over the land has been ongoing for years.
Tranh chấp về mảnh đất này đã kéo dài nhiều năm.
Phrasal verbs
Đến, hạ cánh trên
-
The plane landed on the runway.
Máy bay đã hạ cánh trên đường băng.
Kết thúc ở, chấm dứt tại
-
We landed up in the wrong place.
Chúng tôi đã kết thúc ở nơi không đúng.
Kết thúc với, chấm dứt cùng
-
She landed up with a lot of debt.
Cô ấy đã kết thúc với một số nợ lớn.
Kết thúc ở, chấm dứt tại
-
He landed up in hospital.
Anh ấy đã kết thúc ở bệnh viện.
Thành công, ổn định sau khó khăn
-
Despite the setback, she landed on her feet.
Dù gặp trục trặc, cô ấy vẫn đã ổn định lại.
Idioms
Đạt được công việc
-
He landed a great job right after graduation.
Anh ấy đã đạt được một công việc tốt ngay sau khi tốt nghiệp.
Thành công, ổn định sau khó khăn
-
Despite the setback, she landed on her feet.
Dù gặp trục trặc, cô ấy vẫn đã ổn định lại.
Vào rắc rối lớn
-
He landed in hot water after the scandal.
Anh ấy đã gặp rắc rối lớn sau vụ bê bối.