labyrinth

Lâu đài mê cung, công trình kiến trúc phức tạp

a large building or complex of buildings with many passages and rooms that are difficult to find your way around in

• a labyrinth

Collocations labyrinth of corridors · labyrinth of rooms

• The palace was a labyrinth of dark, twisting passages.

  Cung điện là một mê cung với những hành lang u tối và quanh co.

Mê cung trong thần thoại Hy Lạp

in Greek mythology, a large building with many passages and rooms built by Daedalus for King Minos of Crete to hold the Minotaur

• the labyrinth

• Theseus entered the labyrinth to kill the Minotaur.

  Théseus đã vào mê cung để tiêu diệt Minotaur.

Hệ thống phức tạp, tình huống rối rắm

a situation or system that is very complicated and difficult to understand or deal with

• a labyrinth of bureaucracy

Collocations labyrinth of rules · labyrinth of regulations

• The tax system is a labyrinth of confusing rules and exceptions.

  Hệ thống thuế là một mê cung với những quy định và ngoại lệ phức tạp.

Đường đi phức tạp, con đường khó tìm

a route or path that is very complicated and difficult to follow

• a labyrinth of streets

• The old town is a labyrinth of narrow alleys and hidden courtyards.

  Thành phố cổ là một mê cung với những con hẻm nhỏ và các sân trong bí ẩn.

Trò chơi hoặc câu đố mê cung

a game or puzzle in which you have to find your way through a complicated system of paths, passages, or rooms

• a labyrinth game

• She enjoys playing the labyrinth game on her phone.

  Cô ấy thích chơi trò chơi mê cung trên điện thoại của mình.

Sử dụng để mô tả điều gì đó phức tạp và khó hiểu hoặc giải quyết như một mê cung

used to describe something that is very complicated and difficult to understand or deal with, like a maze

• a labyrinth of bureaucracy

• The legal system is a labyrinth that confuses even the experts.

  Hệ thống pháp luật là một mê cung khiến ngay cả các chuyên gia cũng cảm thấy rối rắm.

Cuộc tìm kiếm khó khăn như một mê cung

a search for something that is difficult to find or understand, like a maze

• a labyrinth of mysteries

• The detective's investigation was a labyrinth of clues and dead ends.

  Cuộc điều tra của thám tử là một cuộc tìm kiếm đầy dấu vết và bế tắc.

Chiến lược hoặc kế hoạch phức tạp như một mê cung

a strategy or plan that is very complicated and difficult to understand or follow, like a maze

• a labyrinth of strategies

• The company's business plan was a labyrinth of complex financial models.

  Kế hoạch kinh doanh của công ty là một chiến lược phức tạp với nhiều mô hình tài chính.