keep
in Vietnamese Giữ, duy trì
BrE /kiːp/ AmE /kip/
verb en → vi
past kept pp kept ing keeping
Giữ, duy trì
to continue to have or do something for a long time
- keep doing sth
Collocations keep fit · keep quiet
-
She keeps her room tidy.
Cô ấy giữ phòng của mình gọn gàng.
Lưu trữ, cất giữ
to have something in a particular place for future use or reference
- keep sth + prep
Collocations keep a diary · keep money in the bank
-
I keep my important documents in a safe place.
Tôi cất giữ các giấy tờ quan trọng ở một nơi an toàn.
Ngăn chặn, cản trở
to prevent something from happening or someone from doing something
- keep sb/sth + adj
Collocations keep the noise down · keep children safe
-
We need to keep our costs low.
Chúng ta cần giữ chi phí ở mức thấp.
Hỗ trợ, tài trợ
to provide support or money for something
- keep sth + prep
Collocations keep a family · keep the business running
-
He works hard to keep his family.
Anh ấy làm việc chăm chỉ để nuôi gia đình.
Giữ nguyên, tiếp tục
to continue in the same state or condition
- keep + adj
Collocations keep calm · keep warm
-
The weather keeps changing.
Thời tiết tiếp tục thay đổi.
Bảo vệ, giữ gìn
to protect something from damage or harm
- keep sth + prep
Collocations keep the house clean · keep your eyes open
-
We need to keep our environment clean.
Chúng ta cần giữ môi trường sạch sẽ.
Ghi chép, ghi nhớ
to write down or record something for future reference
- keep a record
Collocations keep notes · keep track of sth
-
I keep a journal to remember my experiences.
Tôi ghi chép nhật ký để nhớ lại những trải nghiệm của mình.
Cho phép, để cho
to allow something to happen or continue without stopping it
- keep sb/sth + adj
Collocations keep the lights on · keep the door open
-
She keeps her options open.
Cô ấy để cho mình nhiều lựa chọn.
Phrasal verbs
Tiếp tục theo kịp, không bị tụt lại phía sau
-
I can't keep up with you.
Tôi không thể tiếp tục theo kịp bạn.
Tiếp tục, liên tục làm gì đó
-
Keep on working hard.
Tiếp tục làm việc chăm chỉ.
Ngăn chặn, không cho vào
-
Keep the children out of the kitchen.
Không cho trẻ em vào bếp.
Tránh xa, không tiếp xúc với
-
Keep off the grass.
Hãy tránh xa cỏ.
Tránh xa, không tiếp xúc với
-
Keep away from that area.
Hãy tránh xa khu vực đó.
Idioms
Cảnh giác, theo dõi
-
Keep an eye on the kids.
Theo dõi các cháu.
Tránh sự chú ý, không gây rối
-
Keep your head down and do your work.
Hãy tránh sự chú ý và làm việc của bạn.
Giữ liên lạc, giữ mối quan hệ
-
We keep in touch through email.
Chúng tôi giữ liên lạc qua email.