Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

just

S1 W1

in Vietnamese Mới đây, vừa mới

BrE /dʒʌst/ AmE /dʒʌst/

adverb en → vi

1 TIME [adverb] A2

Mới đây, vừa mới

only a short time ago; recently

  • just + verb

Collocations just arrived · just finished

  • I just got here.

    Tôi vừa mới đến đây.

  • She just left the office.

    Cô ấy vừa rời khỏi văn phòng.

2 QUANTITY [adverb] A1

Chỉ, chỉ có

only; not more than a particular amount or number

  • just + noun

Collocations just one minute · just two cups of coffee

  • I need just a moment.

    Tôi chỉ cần một phút thôi.

  • We have just enough time to get there.

    Chúng tôi có đủ thời gian để đến đó, chỉ vừa đủ.

3 EMPHASIS [adverb] B1

Cụ thể, chính xác là

used for emphasis; exactly or precisely

  • just + verb

Collocations just right · just what I need

  • That's just the kind of music I like.

    Đó chính là loại nhạc mà tôi thích.

  • It was just as I expected.

    Chính xác như tôi đã dự đoán.

Idioms

just in case B1

Trong trường hợp xảy ra, đề phòng

  • I brought an umbrella just in case it rains.

    Tôi mang theo dù đề phòng trời mưa.

just about B2

Chỉ vừa đủ, gần như

  • He just about managed to finish the race.

    Anh ấy chỉ vừa kịp hoàn thành cuộc đua.

just now A2

Vừa mới, ngay lúc này

  • I'll be there just now.

    Tôi sẽ đến ngay bây giờ.