Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

issue

S2 W1

in Vietnamese Vấn đề, vấn đề cần giải quyết

BrE /ˈɪʃuː/ AmE /ˈɪʃu/

noun / verb en → vi

1 PROBLEM [singular] B1

Vấn đề, vấn đề cần giải quyết

a problem or difficulty that needs to be dealt with

  • an issue between two people

Collocations social issues · environmental issues

  • The main issue is funding.

    Vấn đề chính là nguồn tài trợ.

2 PUBLISH [transitive] B1

Phát hành (tạp chí, báo)

to produce and make available a newspaper, magazine, or other publication

  • issue something

Collocations to issue a new edition of the magazine · to issue a newspaper

  • The company issues a monthly newsletter.

    Công ty phát hành bản tin hàng tháng.

3 DISTRIBUTE [transitive] B2

Phân phát, cấp phát

to give something officially to someone, especially in large quantities or as part of a regular service

  • issue something

Collocations to issue tickets · to issue permits

  • The government issues identity cards.

    Chính phủ cấp thẻ căn cước.

4 BIRTH [singular] C1

Sinh (trẻ em, động vật)

the birth of a baby or animal

  • an issue

Collocations to have an issue · the issue of a baby

  • She had her first issue last year.

    Năm ngoái cô ấy đã sinh con đầu lòng.

5 PUBLISH [transitive] B2

Ban hành (tài liệu chính thức)

to produce and make available a document or official statement

  • issue something

Collocations to issue a press release · to issue an official statement

  • The company issued a statement denying the allegations.

    Công ty đã ban hành một tuyên bố bác bỏ những cáo buộc.

6 DISTRIBUTE [transitive] C1

Phân phát (tiền bạc, hàng hóa)

to distribute something officially, especially money or goods

  • issue something

Collocations to issue a grant · to issue aid

  • The government issued emergency funds to the affected areas.

    Chính phủ đã phân phát quỹ khẩn cấp cho các khu vực bị ảnh hưởng.

7 PUBLISH [transitive] C1

Ban hành (tài liệu pháp lý)

to produce and make available a document or official statement for legal purposes

  • issue something

Collocations to issue a warrant · to issue a patent

  • The court issued an arrest warrant.

    Tòa án đã ban hành lệnh bắt.

8 DISTRIBUTE [transitive] C1

Phân phát (tiền bạc, hàng hóa)

to distribute something officially, especially money or goods, as part of a regular service

  • issue something

Collocations to issue a pension · to issue a benefit

  • The government issues monthly pensions to retired citizens.

    Chính phủ phân phát lương hưu hàng tháng cho công dân đã nghỉ hưu.