Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

isolated

S2 W2

in Vietnamese Đơn độc về mặt địa lý, tách biệt

BrE /ˈaɪsəleɪtɪd/ AmE /ˈaɪsəleɪtɪd/

adjective en → vi

1 PHYSICALLY ALONE [T + adj] B1

Đơn độc về mặt địa lý, tách biệt

far away from other people, buildings, towns, etc.

  • be isolated

Collocations isolated village · isolated area

  • The house is completely isolated.

    Nhà hoàn toàn tách biệt.

2 SOCIAL ALONE [T + adj] B1

Đơn độc về mặt xã hội, bị cô lập

not having much contact with other people; not being part of a group or community

  • be isolated

Collocations isolated person · isolated community

  • She felt very isolated after her friends moved away.

    Cô ấy cảm thấy rất cô đơn sau khi bạn bè chuyển đi.

3 ELECTRICALLY SEPARATE [T + adj] C1

Bị tách biệt về mặt điện, không kết nối với hệ thống điện khác

not connected to other electrical systems or networks

  • be isolated

Collocations isolated power supply · isolated circuit

  • The equipment is completely isolated from the main network.

    Thiết bị hoàn toàn tách biệt khỏi mạng chính.

4 SCIENTIFIC [transitive] C1

Tách riêng để nghiên cứu, cô lập

separated from other substances or organisms to study it alone

  • isolate something

Collocations isolate a virus · isolate a gene

  • Scientists have isolated the gene responsible for the disease.

    Các nhà khoa học đã cô lập gen gây ra bệnh.

5 MILITARY [transitive] C1

Tách biệt để hoạt động độc lập, đơn binh

separated from other military units to operate independently

  • isolate a unit

Collocations isolated patrol · isolated outpost

  • The troops were isolated from the main force.

    Những binh sĩ bị tách biệt khỏi lực lượng chính.

6 ECONOMIC [T + adj] C1

Bị cô lập về mặt kinh tế, không kết nối với thị trường khác

not connected to other economic systems or markets

  • be isolated

Collocations isolated economy · isolated market

  • The country's economy is isolated from the world market.

    Kinh tế của quốc gia bị cô lập khỏi thị trường thế giới.

7 MENTAL [T + adj] C1

Bỏ qua, không quan tâm đến điều gì đó

not thinking about or considering something; ignoring it

  • be isolated

Collocations isolated problem · isolated incident

  • The government has chosen to isolate the issue.

    Chính phủ đã chọn cách bỏ qua vấn đề này.

8 LITERARY [T + adj] C1

Miêu tả một nơi xa xôi, ít người ở

describing a place that is far away from other places and has few people living there

  • be isolated

Collocations isolated village · isolated island

  • The novel is set in an isolated Scottish village.

    Cuốn tiểu thuyết được đặt trong một ngôi làng Scotland xa xôi.