isolate
in Vietnamese Tách biệt, cách ly
BrE /ˈaɪ.sə.leɪt/ AmE /ˈaɪ.sə.leɪt/
verb / adjective en → vi
past isolated pp isolated ing isolating
Tách biệt, cách ly
to separate something or someone from other things or people, especially for a particular purpose
- isolate somebody/something (from something)
Collocations isolate a patient from other patients · isolate an area for testing
-
The hospital has isolated the infected patient.
Bệnh viện đã cách ly bệnh nhân bị nhiễm trùng.
Xác định vị trí, tìm ra
to find or identify something by examining information, especially on a computer system
- isolate something
Collocations isolate the source of an error · isolate a signal from background noise
-
The technician isolated the problem.
Kỹ thuật viên đã xác định được vấn đề.
Làm cho ai đó cảm thấy bị tách biệt
to make someone feel separate from other people or things, especially because they are different in some way
- isolate somebody
Collocations isolate someone emotionally from others · isolate a child socially
-
The illness has isolated her from her friends.
Bệnh tật đã khiến cô ấy cảm thấy bị tách biệt khỏi bạn bè.
Độc đáo, riêng biệt
being the only one of its kind; separate from others
Phrasal verbs
Tách mình ra khỏi người khác
-
She has isolated herself from her family.
Cô ấy đã tách mình ra khỏi gia đình.
Loại bỏ điều gì đó ra khỏi
-
The company has isolated the costs of production.
Công ty đã loại bỏ chi phí sản xuất.
Idioms
Đứng một mình, không có sự hỗ trợ từ người khác
-
He feels like he's on an island without any support.
Anh ấy cảm thấy như đang đứng một mình mà không có sự hỗ trợ nào.
Trong tình trạng bị tách biệt, cô lập
-
The results were obtained in isolation from other studies.
Kết quả được thu được trong tình trạng bị tách biệt khỏi các nghiên cứu khác.
Tách mình ra khỏi
-
She has isolated herself from her colleagues.
Cô ấy đã tách mình ra khỏi đồng nghiệp.