intimate

Gần gũi, thân mật với ai đó

to have a close personal relationship with someone

Collocations intimate friends · an intimate partner

• They have been intimate for years.

  Họ đã thân mật với nhau nhiều năm.

Khoe, tiết lộ điều bí mật

to tell someone a secret or something personal that you do not want other people to know about

• intimate sth to sb

• She intimated her plans to me.

  Cô ấy đã tiết lộ kế hoạch của mình cho tôi.

Tính dục, liên quan đến tình dục

relating to sex or sexual activity

Collocations intimate relations · intimate knowledge

• They had an intimate relationship.

  Họ có mối quan hệ tình dục.

Ngụ ý, ám chỉ điều gì đó

to suggest something without saying it directly

• intimate sth

• He intimated that he might resign.

  Anh ấy đã ngụ ý rằng có thể sẽ từ chức.

Bí mật, riêng tư

known only to a few people and not shared with others

Collocations intimate details · an intimate conversation

• The meeting was very intimate.

  Cuộc họp rất bí mật.

Hiểu rõ, am hiểu sâu sắc về điều gì đó

having a detailed knowledge or understanding of something

Collocations intimate with sth · intimate knowledge

• He is very intimate with the subject.

  Anh ấy hiểu rất rõ về chủ đề này.

Có liên quan chặt chẽ đến điều gì đó

closely related or connected to something else

Collocations intimate connection · intimate link

• There is an intimate link between the two.

  Có mối liên kết chặt chẽ giữa hai điều này.

Có mối liên kết chặt chẽ, sâu sắc với điều gì đó

used to emphasize that something is very closely connected or related to something else

Collocations intimately involved · intimately connected

• The two are intimately connected.

  Hai điều này có mối liên kết chặt chẽ với nhau.