interpretation

Giải thích, diễn giải

an explanation or understanding of something, especially a difficult text or situation

• an interpretation of sth

Collocations legal interpretation · religious interpretation

• The judge's interpretation of the law was very strict.

  Giải thích của thẩm phán về luật pháp rất nghiêm ngặt.

Việc dịch thuật, phiên dịch

the process of translating something from one language to another

• an interpretation of sth

Collocations simultaneous interpretation · interpretation services

• The conference will provide simultaneous interpretation into several languages.

  Hội nghị sẽ cung cấp dịch thuật đồng thời sang nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Sự trình diễn, biểu diễn

a performance of a play, piece of music, etc.

• an interpretation of sth

Collocations dramatic interpretation · musical interpretation

• The orchestra gave a memorable interpretation of Beethoven's Fifth Symphony.

  Dàn nhạc đã trình diễn một cách đáng nhớ bản giao hưởng số 5 của Beethoven.

Quyết định pháp lý, giải thích luật pháp

a legal decision or explanation of a law, contract, etc.

• an interpretation of sth

Collocations legal interpretation · contractual interpretation

• The court's interpretation of the contract was in our favor.

  Quyết định của tòa án về hợp đồng đã có lợi cho chúng tôi.

Tác phẩm nghệ thuật dựa trên một chủ đề cụ thể hoặc ý tưởng

a painting, drawing, or other work of art that is based on a particular subject or idea

• an interpretation of sth

Collocations artistic interpretation · visual interpretation

• The artist's interpretation of the landscape was very realistic.

  Tác phẩm của nghệ sĩ dựa trên cảnh quan rất thực tế.

Kết quả hoặc ý nghĩa của một xét nghiệm y khoa

the result or meaning of a medical test, examination, etc.

• an interpretation of sth

Collocations medical interpretation · diagnostic interpretation

• The doctor's interpretation of the test results was that I had a mild infection.

  Kết quả xét nghiệm của bác sĩ cho thấy tôi bị nhiễm trùng nhẹ.

Cách hiểu hoặc giải thích một ý tưởng triết học

a way of understanding or explaining a philosophical idea, theory, etc.

• an interpretation of sth

Collocations philosophical interpretation · existential interpretation

• The philosopher's interpretation of existence was quite unique.

  Cách hiểu về sự tồn tại của triết gia rất độc đáo.

Việc dịch thuật trong ngữ cảnh ngôn ngữ học

the process or result of translating something from one language to another in a linguistic context

• an interpretation of sth

Collocations linguistic interpretation · semantic interpretation

• The linguistic interpretation of the sentence was complex.

  Việc dịch thuật câu nói trong ngữ cảnh ngôn ngữ học rất phức tạp.