index
in Vietnamese Danh mục, chỉ dẫn, mục lục
BrE /ˈɪndeks/ AmE /ˈɪndeks/
noun / verb en → vi
Danh mục, chỉ dẫn, mục lục
a list of names, subjects, etc., at the end of a book or document, with page numbers showing where each name or subject can be found
- the index at the back of a book
Collocations index of names · index of contents
-
Check the index for information about this topic.
Kiểm tra mục lục để tìm thông tin về chủ đề này.
Chỉ số, hệ thống đo lường
a number that shows changes in the prices of goods and services, or a system for measuring something such as inflation or unemployment
- the consumer price index
Collocations consumer price index (CPI) · unemployment index
-
The latest unemployment index shows a slight increase.
Chỉ số thất nghiệp mới nhất cho thấy có sự tăng nhẹ.
Ngón tay trỏ
the finger that is next to the thumb and has three bones
- use your index finger
Collocations index finger · point with the index finger
-
He pointed at me with his index finger.
Ông ấy đã chỉ vào tôi bằng ngón tay trỏ.
Cơ sở dữ liệu, hệ thống lưu trữ thông tin
a database or system that stores information about people, places, etc., and allows you to find it quickly
- search the index for a name
Collocations index of names and addresses · database index
-
The police have an index of all known criminals.
Cảnh sát có một cơ sở dữ liệu lưu trữ thông tin về tất cả những tội phạm đã biết.
Trích dẫn, đề cập đến
to refer to or mention something in a book, document, etc.
- index sth as sth
Collocations index something as important · index a topic in the book
-
The report indexes this issue as one of its main concerns.
Báo cáo đã trích dẫn vấn đề này như một trong những mối quan tâm chính.
Sắp xếp theo thứ tự
to arrange things in a particular order or sequence, often alphabetically or numerically
- index sth by sth
Collocations index files by date · alphabetically index names
-
The librarian indexes the books alphabetically.
Thư viện đã sắp xếp các cuốn sách theo thứ tự bảng chữ cái.
Tìm kiếm thông tin trong cơ sở dữ liệu
to search for information in a database or system that stores data about people, places, etc.
- index sth for sth
Collocations index a database for names · search the index for information
-
The software indexes the database for relevant records.
Phần mềm đã tìm kiếm cơ sở dữ liệu để lấy các bản ghi liên quan.
Tính toán chỉ số kinh tế
to calculate an index that measures changes in the prices of goods and services, or other economic factors
- index sth for sth
Collocations index prices for inflation · calculate an economic index
-
Economists index the data to measure changes in consumer spending.
Các nhà kinh tế đã tính toán chỉ số để đo lường sự thay đổi trong chi tiêu của người tiêu dùng.
Phrasal verbs
Tăng lên
-
The index of consumer prices has indexed up by 3%.
Chỉ số giá tiêu dùng đã tăng lên 3%.
Giảm xuống
-
The stock market index has indexed down sharply.
Chỉ số thị trường chứng khoán đã giảm mạnh.
Xóa bỏ, loại bỏ khỏi danh sách
-
The suspect's name has been indexed out of the police database.
Tên của nghi phạm đã bị xóa khỏi cơ sở dữ liệu cảnh sát.
Thêm vào danh sách
-
The suspect's name has been indexed into the police database.
Tên của nghi phạm đã được thêm vào cơ sở dữ liệu cảnh sát.
Đặt trọng tâm vào, tập trung vào
-
The report indexes on the economic impact of climate change.
Báo cáo đã đặt trọng tâm vào tác động kinh tế của biến đổi khí hậu.
Idioms
Xóa bỏ điều gì đó khỏi danh sách, loại bỏ
-
The suspect's name has been indexed out of the police database.
Tên của nghi phạm đã bị xóa khỏi cơ sở dữ liệu cảnh sát.
Thêm điều gì đó vào danh sách, ghi nhận
-
The suspect's name has been indexed into the police database.
Tên của nghi phạm đã được thêm vào cơ sở dữ liệu cảnh sát.
Đặt trọng tâm vào điều gì đó, tập trung vào
-
The report indexes on the economic impact of climate change.
Báo cáo đã đặt trọng tâm vào tác động kinh tế của biến đổi khí hậu.