Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

image

S2 W1

in Vietnamese Hình ảnh, bức hình

BrE /ˈɪmɪdʒ/ AmE /ˈɪmɪdʒ/

noun / verb / adjective en → vi

1 PICTURE [singular] A2

Hình ảnh, bức hình

a picture or photograph of a person, place, object, etc.

  • an image of somebody/something

Collocations image of a person · image on the screen

  • The image was clear and in focus.

    Hình ảnh rõ nét và sắc nét.

2 VISION [singular] B1

Ảnh tượng, hình dung

a mental picture of something or someone, often based on memory or imagination

  • an image of somebody/something

Collocations image in the mind · image from memory

  • She had a vivid image of her childhood home.

    Cô ấy có một hình ảnh sống động về ngôi nhà tuổi thơ của mình.

1 REPUTATION [singular] B2

Sự nhìn nhận, hình tượng

the way that people think and feel about someone or something, especially the public opinion of a person or organization

  • a good/bad image

Collocations image of the company · image of a politician

  • The company has worked hard to improve its image.

    Công ty đã nỗ lực cải thiện hình tượng của mình.

2 COPY [singular] C1

Bản sao, bản chụp

a copy or duplicate of something, especially a computer file

  • an image of something

Collocations image file · image backup

  • The system creates an image of the hard drive.

    Hệ thống tạo ra một bản chụp của ổ cứng.

1 REFLECTION [singular] B1

Ảnh phản chiếu, hình bóng

the picture that you see when light bounces off a surface, such as a mirror or water

  • an image in something

Collocations image in the mirror · image on the water

  • She could see her image reflected in the lake.

    Cô ấy có thể nhìn thấy hình bóng của mình phản chiếu trên hồ.

2 VIRTUAL [singular] C1

Bản sao ảo, hình ảnh ảo

a virtual copy of a computer system or disk that can be used for testing or backup purposes

  • an image of something

Collocations virtual machine image · disk image

  • The IT team created a disk image for testing new software.

    Đội ngũ IT đã tạo ra một hình ảnh đĩa để kiểm tra phần mềm mới.

1 PRINT [transitive] B2

In, in ra

to make a copy of something using an image file or similar technology

  • image sth onto/from sth

Collocations image a document · image data to paper

  • The printer imaged the file directly onto the paper.

    Máy in đã in trực tiếp tệp tin lên giấy.

2 DISPLAY [transitive] B2

Hiển thị, hiển thị hình ảnh

to show or display an image on a screen, such as a computer monitor or television

  • image sth onto/from sth

Collocations image a picture · image video to screen

  • The software images the video feed directly to the monitor.

    Phần mềm hiển thị trực tiếp luồng video lên màn hình.