Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

ignore

S2 W1

in Vietnamese Bỏ qua, không để ý đến

BrE /ɪɡˈnɔː(r)/ AmE /ɪɡˈnɔr/

verb en → vi

past ignored pp ignored ing ignoring

1 DISREGARD [transitive] A2

Bỏ qua, không để ý đến

to not notice or pay attention to someone or something

  • ignore somebody/something

Collocations ignore a warning · ignore a phone call

  • She ignored his advice and went ahead with the plan.

    Cô ấy đã bỏ qua lời khuyên của anh ta và tiếp tục thực hiện kế hoạch.

2 REFUSE TO ACKNOWLEDGE [transitive] B1

Từ chối chấp nhận, không công nhận

to refuse to accept or recognize someone or something

  • ignore a fact

Collocations ignore the truth · ignore evidence

  • The government ignored the evidence of corruption.

    Chính phủ đã từ chối chấp nhận bằng chứng về tham nhũng.

Phrasal verbs

ignore somebody/something DISREGARD PERSON/THING A2

Bỏ qua ai đó / điều gì đó

  • He ignored the question and continued talking.

    Anh ta đã bỏ qua câu hỏi và tiếp tục nói chuyện.

ignore something DISREGARD FACT/CLAIM B1

Bỏ qua sự thật / tuyên bố

  • The company ignored the complaints of its customers.

    Công ty đã bỏ qua những khiếu nại của khách hàng.

Idioms

turn a blind eye to something B2

Đóng mắt lại trước điều gì đó

  • The manager turned a blind eye to the employee's late arrivals.

    Giám đốc đã đóng mắt lại trước việc nhân viên đến trễ.

play deaf and dumb C1

Nghe không thấy, nói không ra

  • He played deaf and dumb when his friend asked for help.

    Anh ta đã nghe không thấy, nói không ra khi bạn mình xin giúp đỡ.