idle

Ngừng hoạt động, không làm việc

not working or being used; not active

• be idle

Collocations idle machine · idle time

• The computer was left idle for hours.

  Máy tính đã bị bỏ không hoạt động trong nhiều giờ.

Rỗi hơi, làm gì đó vô ích

not doing anything useful or necessary; wasting time

• be idle

Collocations idle youth · idle moment

• He spent his days idly waiting for a job.

  Anh ta đã dành cả ngày để rỗi hơi chờ việc làm.

Rảnh, không bận

not busy; having time to do other things

• be idle

Collocations idle moment · idle hands

• She was feeling idle and decided to clean the house.

  Cô ấy cảm thấy rảnh và quyết định dọn nhà.

Ngừng hoạt động, tắt đi

to make something stop working or being used; to deactivate

• take sth idle

• The system will automatically take the printer idle after 30 minutes of inactivity.

  Hệ thống sẽ tự động tắt máy in sau 30 phút không hoạt động.

Rỗi hơi, làm gì đó vô ích

to spend time doing nothing useful or necessary; to waste time

• idle away

• He idled away the afternoon playing video games.

  Anh ta đã rỗi hơi chơi game suốt buổi chiều.