hover

Bay lượn / Bay không di chuyển

to fly or move in the air without going anywhere, especially by using a helicopter or similar aircraft

• hover over something

Collocations hover above the city · hover near the ground

• The helicopter hovered over the accident scene.

  Máy bay trực thăng đã bay lượn trên hiện trường tai nạn.

Ở gần / Đợi ở gần

to stay near a place or person, especially when you are waiting for something to happen

• hover around somebody/something

Collocations hover near the door · hover by the phone

• She hovered nervously outside the room.

  Cô ấy đứng chờ lo lắng bên ngoài phòng.

Ở lại một chỗ / Đợi ở lại

to stay in one place, especially when you are waiting for something to happen or hoping that someone will do something

• hover around

Collocations hover in the hallway · hover at the entrance

• He hovered outside the office, waiting for a chance to speak with his boss.

  Anh ấy đứng chờ ở bên ngoài văn phòng, đợi cơ hội để nói chuyện với sếp.

Ở trong tâm trí / Đọng lại trong đầu

to stay in your mind or attention for a long time because you are thinking about it a lot

• hover in the back of your mind

Collocations a thought hovers in the back of my mind · an idea hovering in her thoughts

• The question hovered in the back of his mind.

  Câu hỏi đó vẫn đọng lại trong đầu anh ấy.