hot
in Vietnamese Nóng, nóng bức
BrE /hɒt/ AmE /hɑːt/
adjective en → vi
Nóng, nóng bức
having a high temperature; warm or burning
- be hot
Collocations hot weather · hot day
-
It's too hot to go outside.
Nó nóng quá để ra ngoài.
Hứng khởi, say đắm
showing or feeling strong love, anger, or desire
- be hot for somebody
Collocations hot relationship · hot date
-
She's really hot for him.
Cô ấy thực sự say đắm anh ấy.
Được yêu thích, hot
very popular or successful; in demand
- be hot
Collocations hot item · hot topic
-
That song is really hot right now.
Ca khúc đó đang rất được yêu thích.
Nóng cay
having a strong, sharp taste or smell; spicy
- be hot
Collocations hot curry · hot pepper
-
This curry is very hot.
Món cà ri này rất cay.
Đỏ mặt, tức giận
very angry; furious
- be hot
Collocations hot temper · get hot under the collar
-
He got hot under the collar when he heard about it.
Anh ấy đã tức giận khi nghe về điều đó.
Đẹp trai, gợi cảm
sexually attractive or exciting; sexy
- be hot
Collocations hot body · hot look
-
She's a very hot model.
Cô ấy là một người mẫu rất gợi cảm.
Đang diễn ra, nóng hổi
happening or being discussed at the present time; current
- be hot
Collocations hot news · hot topic
-
That's a hot issue right now.
Đó là vấn đề đang được thảo luận hiện tại.
Cơn giận dữ, tức giận
a sudden feeling of anger; rage
- have a hot temper
Collocations hot head · lose one's temper
-
He has a hot temper.
Anh ấy thường nổi giận.