honor
in Vietnamese Tôn trọng, kính trọng
BrE /ˈɒnər/ AmE /ˈɑːnər/
noun en → vi
Tôn trọng, kính trọng
a feeling of admiration and respect for someone or something
Collocations honor a tradition · show honor to
-
We have great honor for our ancestors.
Chúng tôi rất tôn trọng tổ tiên của mình.
Giải thưởng, danh hiệu
a special achievement or award given to someone as a sign of respect and admiration
Collocations win an honor · receive honors
-
She received the Nobel Peace Prize, one of her greatest honors.
Cô ấy đã nhận giải thưởng Nobel Hòa bình, một trong những danh hiệu vinh dự nhất của cô.
Trung thành, tuân thủ luật lệ
loyalty and respect for the rules of a group or society
Collocations honor an agreement · keep one's honor
-
He always tries to keep his honor intact.
Anh ấy luôn cố gắng giữ gìn danh dự của mình.
Tưởng nhớ, kỷ niệm
to celebrate or remember someone or something in a special way
Collocations honor the dead · honor veterans
-
We honor our fallen soldiers every year on Memorial Day.
Chúng tôi tưởng nhớ các chiến sĩ đã hy sinh mỗi năm vào ngày lễ Tưởng niệm.
Thực hiện lời hứa, tuân thủ cam kết
to do what you promised or agreed to do, especially in a formal way
Collocations honor an agreement · honor a promise
-
The company will honor its commitment to reduce emissions.
Công ty sẽ thực hiện cam kết giảm lượng khí thải.
Idioms
Để tưởng nhớ, để kỷ niệm
-
The event was held in honor of the city's founding.
Sự kiện được tổ chức để kỷ niệm ngày thành lập thành phố.
Tưởng nhớ, tôn vinh
-
The film pays homage to classic Hollywood movies.
Phim này tôn vinh những bộ phim kinh điển của Hollywood.
Sống xứng đáng với danh dự của mình
-
She always tries to live up to her family’s honor.
Cô ấy luôn cố gắng sống xứng đáng với danh dự của gia đình.