hold

Giữ, nắm chặt

to have something in your hand or arms

• hold something

Collocations hold a book · hold hands

• She held the baby in her arms.

  Cô ấy ôm đứa bé trong tay.

Giữ, đỡ

to support or keep something in a particular position

• hold something

Collocations hold the door open · hold your head up high

• He held his breath for a long time.

  Anh ấy đã giữ hơi thở trong một thời gian dài.

Giữ, bảo quản

to keep something or someone in a particular place or situation

• hold something

Collocations hold a meeting · hold the line

• The museum holds many valuable paintings.

  Bảo tàng giữ nhiều bức tranh quý giá.

Giữ quan điểm, tin rằng

to believe or think something is true

• hold that

Collocations hold the view · hold an opinion

• She holds that education is important.

  Cô ấy tin rằng giáo dục là quan trọng.

Giữ lại, ngăn chặn

to stop something from happening or progressing

• hold something back

Collocations hold your emotions · hold the news

• The government is trying to hold inflation down.

  Chính phủ đang cố gắng giữ mức lạm phát ở mức thấp.

Tổ chức, tổ chức cuộc họp

to organize a meeting or event

• hold something

Collocations hold a conference · hold a meeting

• They are holding a press conference tomorrow.

  Họ sẽ tổ chức một cuộc họp báo vào ngày mai.

Giữ tư thế, giữ vị trí

to stand in a particular way or position

• hold + adj

Collocations hold still · hold your ground

• Please hold still for the photo.

  Hãy giữ nguyên vị trí cho bức ảnh.

Chứa, chứa đựng

to be able to contain a particular amount of something

• hold something

Collocations hold water · hold a large number of people

• The tank holds 50 liters of fuel.

  Thùng chứa được 50 lít nhiên liệu.