hitch

Kéo, kéo lê

to move something or someone by pulling it along, especially when this is difficult

• hitch sth up/down

Collocations hitch a wagon up the hill · hitch a trailer to a car

• He hitched his bag onto his shoulder.

  Anh ta kéo balô lên vai.

Đi nhờ xe

to travel by getting lifts from passing vehicles, especially trucks or cars

• hitch-hike

Collocations hitch a ride with someone · hitch across the country

• She hitched from New York to California.

  Cô ấy đi nhờ xe từ New York đến California.

Gắn kết, móc vào

to join two things together, especially with a hook or loop

• hitch sth to/onto sth

Collocations hitch a rope to the tree · hitch a belt onto trousers

• He hitched his coat to the hook.

  Anh ta móc áo khoác vào móc.

Rắc rối, trở ngại

a problem or difficulty, especially one that stops progress

• hit a hitch

Collocations run into a hitch · encounter a hitch

• The project hit a major hitch.

  Dự án gặp phải một trở ngại lớn.

Chuyến đi nhờ xe

a short journey made by hitching, especially as a way of travelling across a country or continent

• make a hitch

Collocations a hitch from city to city · an epic hitch across the country

• He made several hitches during his travels.

  Trong chuyến đi của mình, anh ta đã thực hiện nhiều chuyến đi nhờ xe.

Móc nối

a loop or hook that joins two things together

• have a hitch

Collocations a metal hitch on the belt · a leather hitch for securing luggage

• The belt has a sturdy metal hitch.

  Dây lưng có một móc nối chắc chắn bằng kim loại.