hinge

Trục cửa, bản lề cửa sổ

a piece of metal or wood that joins two parts of a door, window, etc., and allows them to open and close

• a hinge on something

Collocations hinge of a door · hinge of a window

• The hinge on the kitchen door needs oiling.

  Trục cửa phòng bếp cần được bôi trơn.

Điều kiện phụ thuộc, yếu tố quyết định

a situation in which something depends on or is influenced by another thing, often in an important way

• the hinge of something

Collocations hinge on a decision · hinge on an event

• The success of the project hinges on getting funding.

  Thành công của dự án phụ thuộc vào việc nhận được tài trợ.

Đóng mở (cửa sổ/cánh cửa)

to move or cause something to move so that it can open and close, such as a door or window

• hinge something

Collocations hinge the door open · hinge the window shut

• He had to hinge the gate closed.

  Anh ấy phải đóng cổng lại.