herd

đàn (trâu bò), bầy (chó mèo)

a group of animals of the same kind that live and feed together, especially sheep or cattle

Collocations a herd of cows

• The shepherd watched over a herd of sheep.

  Người chăn cừu chăm sóc đàn cừu.

Đưa đàn gia súc đi

to move or drive a group of animals, especially cattle or sheep, from one place to another

• herd somebody/something somewhere

• He herded the sheep into the barn.

  Anh ta đã đưa đàn cừu vào chuồng.

Đám đông, nhóm người

a large group of people, especially when they are moving together or behaving in the same way

Collocations a herd mentality

• The crowd was a single herd moving towards the exit.

  Đám đông như một nhóm người di chuyển về phía cửa ra.

Điều khiển như đàn gia súc

to control or influence people in a way that makes them behave like a herd of animals, without thinking for themselves

• herd somebody somewhere

• He tried to herd the protesters into a corner.

  Anh ta cố gắng điều khiển người biểu tình tụ tập vào một góc.