Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

held

S2 W1

in Vietnamese Đem, nắm, giữ chặt

BrE /held/ AmE /held/

verb / noun en → vi

1 GRASP/CLASP [transitive] A1

Đem, nắm, giữ chặt

to have something in your hand or arms; to clasp or grasp something

  • hold somebody/something

Collocations hold a cup · hold hands with someone

  • She held the baby in her arms.

    Cô ấy ôm đứa bé trong tay.

2 CONTAIN [transitive] A1

Chứa, chứa được

to contain or be able to contain something; to have space for something

  • hold something

Collocations hold a lot of water · hold 20 people

  • The container can hold up to five liters.

    Hộp chứa có thể chứa đến năm lít.

3 EVENT [transitive] B1

Đối xử với, tổ chức sự kiện

to organize or arrange an event; to host a meeting, conference, etc.

  • hold something

Collocations hold a meeting · hold an event

  • The company will hold a press conference next week.

    Công ty sẽ tổ chức một cuộc họp báo vào tuần tới.

4 RESTRAINT [transitive] B1

Ngăn cản, kiềm chế

to stop someone from doing something; to prevent or restrain someone

  • hold somebody back

Collocations hold back tears · hold back a child from school

  • She held back her laughter.

    Cô ấy kiềm chế tiếng cười của mình.

5 BELIEVE [transitive] B1

Đối xử với, tin rằng

to believe or think that something is true; to have an opinion about something

  • hold the view/belief/opinion that

Collocations hold a belief · hold an opinion

  • They hold the view that climate change is real.

    Họ tin rằng biến đổi khí hậu là có thật.

6 PAST [transitive] B1

Đối xử với, đã diễn ra trong quá khứ

to have happened or taken place in the past; to be a fact of history

  • hold true

Collocations hold true for a period of time · hold true in certain circumstances

  • The rule held true until the 20th century.

    Quy tắc đó đã đúng cho đến thế kỷ thứ 20.

7 ELECT [transitive] B2

Đối xử với, bầu chọn

to choose someone as a leader or representative; to elect someone in an election

  • hold elections

Collocations hold local elections · hold national elections

  • The country held free and fair elections.

    Quốc gia đã tổ chức cuộc bầu cử tự do và công bằng.

8 STAND [intransitive] B2

Đối xử với, đứng vững

to stand or be in a particular position; to remain upright or stable

  • hold (something) steady

Collocations hold a position · hold one's ground

  • He held the door open for her.

    Anh ấy giữ cửa mở cho cô ấy.