haul

Chở, kéo, khiêng

to move something heavy or large with effort

• haul something somewhere

Collocations haul a load of bricks · haul a trailer

• They had to haul the furniture up three flights of stairs.

  Họ phải khiêng đồ nội thất lên ba tầng cầu thang.

Chở hàng bằng tàu thuyền

to transport goods by ship or boat

• haul something to somewhere

Collocations haul cargo across the ocean · haul timber from a forest

• The ship hauled its cargo to New York.

  Con tàu đã chở hàng đến New York.

Đánh kéo, kéo mạnh

to pull something with force, especially using a rope or chain

• haul something

Collocations haul up the anchor · haul in a fishing net

• The sailors hauled on the ropes to raise the sail.

  Các thủy thủ đã kéo dây để căng buồm.

Kéo về phía mình

to pull something towards you with force, especially using a rope or chain

• haul something in

Collocations haul in the fishing line · haul in a boat

• He hauled in the fishing line.

  Anh ấy đã kéo dây câu về phía mình.

Kéo ra xa

to pull something away from you with force, especially using a rope or chain

• haul something out

Collocations haul out the anchor · haul out a boat from the water

• They hauled the boat out of the water.

  Họ đã kéo con thuyền ra khỏi nước.

Kéo xuống

to pull something down with force, especially using a rope or chain

• haul something down

Collocations haul down the flag · haul down a sail

• The sailors hauled down the sails.

  Các thủy thủ đã kéo cột buồm xuống.

Kéo lên

to pull something up with force, especially using a rope or chain

• haul something up

Collocations haul up the anchor · haul up a fishing net

• They hauled up the anchor.

  Họ đã kéo neo lên.

Kéo ra khỏi nơi nào đó

to pull something out of a place with force, especially using a rope or chain

• haul something out of somewhere

Collocations haul the anchor out of the water · haul a boat out of the harbor

• They hauled the anchor out of the water.

  Họ đã kéo neo ra khỏi nước.