hatch

Nở (trứng), đẻ trứng

to produce an egg and then break out of it when you are a baby bird or other animal

Collocations hatch an egg

• The chick hatched from the egg.

  Con gà con đã nở từ quả trứng.

Sắp đặt âm mưu, kế hoạch

to make a secret plan, especially one that is intended to cause harm or damage

• hatch a plan

• They hatched a plot to steal the money.

  Họ đã sắp đặt âm mưu để trộm tiền.

Xây dựng hoặc sửa chữa tàu thuyền

to build or repair a ship in a dockyard or shipyard

• hatch a ship

• The ship was hatched in the dockyard.

  Con tàu đã được xây dựng trong xưởng đóng tàu.

Mở cửa nhỏ hoặc lỗ hổng

to open a small door or hole, especially one that is used to get into or out of somewhere

• hatch a door

• He hatched the hatch to let in some air.

  Anh ta đã mở cửa nhỏ để cho không khí vào.

Xây dựng hoặc tạo ra

to build or construct something, especially a building or structure

• hatch a project

• They hatched the new building in record time.

  Họ đã xây dựng tòa nhà mới trong thời gian kỷ lục.

Cửa nhỏ hoặc lỗ hổng để ra vào

a small door or hole, especially one that is used to get into or out of somewhere such as a ship or aircraft

Collocations ship hatch

• The ship's crew opened the hatch.

  Crew của con tàu đã mở cửa nhỏ.

Trứng (đã đẻ hoặc sắp nở)

an egg, especially one that has just been laid or is about to be hatched

Collocations bird's egg

• The bird laid a hatch.

  Con chim đã đẻ trứng.

Con chim non mới nở

a young bird that has just hatched from an egg

Collocations chick

• The chick was just hatched.

  Con chim non mới vừa nở.