hammer

cái búa

a tool with a heavy metal head on one end of a handle, used for hitting nails into wood or other materials

Collocations hammer and chisel

• He used a hammer to drive the nails into the wood.

  Anh ấy đã dùng cái búa để đóng đinh vào gỗ.

Đóng (đinh), đánh bằng búa

to hit something with a hammer or similar tool

• hammer something

• He hammered the nails into the wood.

  Anh ấy đã đóng đinh vào gỗ.

Đánh mạnh, tấn công mạnh mẽ

to hit something repeatedly and forcefully, as if with a hammer

• hammer something

• The boxer hammered his opponent with a series of punches.

  Vận động viên quyền anh đã tấn công đối thủ bằng hàng loạt cú đấm.

Cái búa trong động cơ hơi nước

a heavy metal part in the cylinder of a steam engine that moves back and forth to drive other parts of the machine

Collocations hammer and piston

• The hammer in the steam engine was worn out.

  Cái búa trong động cơ hơi nước đã bị mòn.

Động tác lên xuống liên tục của một bộ phận máy móc

to move a part of a machine back and forth, as if it were the hammer in a steam engine

Collocations hammer back and forth

• The hammer in the engine was moving back and forth.

  Cái búa trong động cơ đang di chuyển lên xuống liên tục.

Đánh mạnh, tấn công mạnh mẽ

to hit something repeatedly and forcefully, as if with a hammer

• hammer something

• The boxer hammered his opponent with a series of punches.

  Vận động viên quyền anh đã tấn công đối thủ bằng hàng loạt cú đấm.

Đánh mạnh vào ai đó về mặt tinh thần

to criticize or attack someone very strongly and repeatedly, as if hitting them with a hammer

• hammer somebody

• The politician was hammered by the media for his comments.

  Nhà chính trị gia đã bị tấn công mạnh mẽ bởi truyền thông vì những nhận xét của mình.

Đánh mạnh vào điều gì đó về mặt tinh thần

to criticize or attack something very strongly and repeatedly, as if hitting it with a hammer

• hammer something

• The government was hammered by the opposition for its economic policies.

  Chính phủ đã bị tấn công mạnh mẽ bởi phe đối lập vì chính sách kinh tế của mình.