guide

Hướng dẫn, chỉ đường

to help someone to find their way or to show them what to do

• guide somebody somewhere
• guide somebody through something

Collocations guide a tourist around the city · guide someone through a process

• She guided us through the museum.

  Cô ấy đã hướng dẫn chúng tôi tham quan bảo tàng.

Đặt lịch, sắp xếp cho ai đó tham quan hoặc tham gia một chuyến đi có tổ chức

to arrange for someone to visit a place or do something as part of an organized tour or trip

• guide somebody on a tour

Collocations guide visitors around the castle · guide students on an educational trip

• The travel agency will guide you to the best places.

  Công ty du lịch sẽ sắp xếp cho bạn tham quan những địa điểm tốt nhất.

Sách hướng dẫn du lịch, tài liệu tham khảo

a small book that gives information about a place or subject, especially one you can buy at a tourist attraction

Collocations a guidebook for travelers

• I bought a guide to the city.

  Tôi đã mua một cuốn sách hướng dẫn về thành phố.

Bảo vệ, giám sát

to protect or watch over someone, especially in dangerous situations

• guide somebody

• The soldiers were guiding the refugees to safety.

  Các binh sĩ đã bảo vệ và dẫn dắt người tị nạn đến nơi an toàn.

Quản lý, điều hành

to control or direct the actions of a person, group, or organization

• guide somebody

• The government is trying to guide the country towards democracy.

  Chính phủ đang cố gắng hướng dẫn đất nước tiến tới nền dân chủ.

Thiết kế, lên kế hoạch cẩn thận

to plan or design something carefully, especially to make it work well or look good

• guide the development of something

• The architect guided the design of the new building.

  Kiến trúc sư đã thiết kế và hướng dẫn việc xây dựng tòa nhà mới.

Dự đoán, tiên lượng

to predict or estimate something, especially a future event or trend

• guide the prediction of something

• The data will guide our predictions about future sales.

  Dữ liệu sẽ giúp chúng tôi dự đoán về doanh số bán hàng trong tương lai.

Kể chuyện, miêu tả chi tiết

to tell a story or describe events in detail, often with a focus on guiding the listener's understanding

• guide the narration of something

• He guided the story with great skill.

  Anh ấy đã kể câu chuyện một cách khéo léo.