grace

Sắc đẹp tinh tế, duyên dáng

a quality that makes someone or something beautiful in a special way, especially because of the way they move or behave

• grace and elegance

Collocations move with grace · a graceful gesture

• She moved across the stage with great grace.

  Cô ấy di chuyển trên sân khấu với vẻ duyên dáng tuyệt vời.

Sự tha thứ, lòng khoan dung

the act of forgiving someone for something they have done wrong, especially when you do not feel like doing it

• show grace to somebody

Collocations ask for God's grace · a forgiving grace

• He showed great grace in forgiving his enemies.

  Ông đã tỏ ra rất khoan dung khi tha thứ cho kẻ thù của mình.

Lòng từ bi của Chúa

the kindness and mercy of God, especially when he forgives people for their sins

• God's grace

Collocations the grace of God · divine grace

• They prayed for the grace of God to forgive their sins.

  Họ cầu nguyện cho lòng từ bi của Chúa tha thứ tội lỗi của họ.

Quyền lợi, ưu đãi

a benefit or advantage that you receive, especially one given by a government or organization

• receive grace from somebody

Collocations a social security grace period · grace period for a loan

• The company offered a one-month grace period on the new loans.

  Công ty đã đề nghị một kỳ ưu đãi một tháng cho các khoản vay mới.

Cầu nguyện cảm tạ trước khi ăn

to say a short prayer of thanks before eating a meal

• grace before meals

Collocations say grace · give thanks

• They always say grace before eating.

  Họ luôn cầu nguyện cảm tạ trước khi ăn.

Cho phép, để mặc

to allow someone to do something, especially by not stopping them from doing it

• let somebody grace

Collocations grace someone to do something · allow someone the grace of doing something

• The teacher let them grace and finish their work.

  Giáo viên đã cho phép họ tiếp tục hoàn thành công việc của mình.

Di chuyển hoặc hành động một cách duyên dáng

to move or behave in a way that is beautiful and elegant, especially when dancing

• dance with grace

Collocations gracefully move · elegantly dance

• She danced across the room with great grace.

  Cô ấy đã nhảy múa qua phòng với vẻ duyên dáng tuyệt vời.

Cho phép, để mặc

to allow someone to do something, especially by not stopping them from doing it

• let somebody grace

Collocations grace someone to do something · allow someone the grace of doing something

• The manager let them grace and complete their project.

  Giám đốc đã cho phép họ tiếp tục hoàn thành dự án của mình.