Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

gossip

S2 W2

in Vietnamese Nói xấu, đồn thổi

BrE /ˈɡɒsɪp/ AmE /ˈɡɑːsɪp/

noun / verb en → vi

1 TALK [intransitive] B1

Nói xấu, đồn thổi

to talk about other people's private lives, often in a way that is not kind or true

  • gossip about somebody/something

Collocations gossip about celebrities · gossip about neighbors

  • The women were gossiping about their boss.

    Những người phụ nữ đang nói xấu về sếp của họ.

2 TALK [countable] B1

Đồn thổi, lời đồn

information or stories that are not always true, especially about other people's private lives

  • a piece of gossip

Collocations spread gossip · hear a bit of gossip

  • She loves to spread gossip.

    Cô ấy thích lan truyền lời đồn.

3 TALK [intransitive] B1

Nói chuyện phiếm, tán gẫu

to talk about something in a way that is not serious or important, often with friends

  • gossip over coffee

Collocations gossip over lunch · gossip with friends

  • We spent the afternoon gossiping over coffee.

    Chúng tôi đã dành cả buổi chiều để tán gẫu bên tách cà phê.

Idioms

gossip mill B2

Lò đồn thổi, nơi lan truyền lời đồn

  • The gossip mill was in full swing.

    Lò đồn thổi đang hoạt động mạnh mẽ.

gossip column B2

Cột tin đồn, cột nói xấu

  • She reads the gossip columns every week.

    Cô ấy đọc cột tin đồn mỗi tuần.

gossip about someone's private life B2

Nói xấu về cuộc sống riêng của ai đó

  • He doesn't like people gossiping about his private life.

    Anh ấy không thích người khác nói xấu về cuộc sống riêng của mình.