Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

girl

S1 W1

in Vietnamese Cô gái, bé gái

BrE /ɡɜːl/ AmE /ɡɜːrl/

noun en → vi

1 YOUTH [singular] A1

Cô gái, bé gái

a young woman or a female child

  • a girl

Collocations girlfriend · little girl

  • She's a nice girl.

    Cô ấy là một cô gái tốt.

2 TEAM MEMBER [singular] B1

Thành viên đội bóng (nữ)

a member of a sports team, especially in American English

  • the girls

Collocations girls' team · school girl

  • The girls won the game.

    Đội nữ đã thắng trận đấu.

3 ROLE [singular] B2

Vai diễn (nữ)

a role or character in a play, film, etc., usually played by a woman or girl

  • the girl

Collocations girl role · lead girl

  • She got the lead girl in the play.

    Cô ấy đã được chọn vào vai chính trong vở kịch.

1 FRIENDSHIP [singular] B1

Bạn gái, bạn thân (nữ)

a close female friend, especially a girlfriend or someone you have known for a long time

  • my girl

Collocations girl friend · best girl

  • She's my best girl.

    Cô ấy là bạn thân nhất của tôi.

2 SOCIAL [singular] B2

Cô gái trẻ chưa kết hôn, thường đi chơi với đàn ông không quen biết

a young woman who is not married and often goes to parties or nightclubs with men she does not know well

  • a girl

Collocations party girl · nightclub girl

  • She's a party girl.

    Cô ấy là một cô gái thích đi chơi.

3 SOCIAL [singular] B2

Cô gái hư hỏng, không đứng đắn

a young woman who is not married and often goes to parties or nightclubs with men she does not know well, especially in a negative way

  • a girl

Collocations bad girl · wild girl

  • She's a bad girl.

    Cô ấy là một cô gái hư hỏng.

1 SOCIAL [singular] B2

Cô gái trẻ chưa kết hôn, thường đi chơi với đàn ông không quen biết (trong cách nhìn tích cực)

a young woman who is not married and often goes to parties or nightclubs with men she does not know well, but in a positive way

  • a girl

Collocations fun-loving girl · social butterfly

  • She's a fun-loving girl.

    Cô ấy là một cô gái thích vui chơi.

2 SOCIAL [singular] B2

Cô gái trẻ chưa kết hôn, thường đi chơi với đàn ông không quen biết (trong cách nhìn tích cực)

a young woman who is not married and often goes to parties or nightclubs with men she does not know well, but in a positive way

  • a girl

Collocations social butterfly · party animal

  • She's a social butterfly.

    Cô ấy là một cô gái thích giao tiếp.