gentle

Thân thiện, dịu dàng

showing kindness and care towards someone

• be gentle with somebody

Collocations gentle touch · gentle smile

• She was very gentle with the children.

  Cô ấy rất dịu dàng với các em bé.

Nhẹ nhàng, êm ái

not rough or violent; soft and delicate

• be gentle with something

Collocations gentle breeze · gentle rain

• The wind was very gentle.

  Gió rất nhẹ nhàng.

Nhẹ tay, cẩn thận

not using much force or pressure; careful and delicate

• be gentle with something

Collocations gentle handling · gentle care

• Handle the vase gently.

  Đặt nhẹ tay vào bình hoa.

Yếu, không mạnh mẽ

not strong or powerful; weak

• be gentle with something

Collocations gentle voice · gentle touch

• He has a very gentle personality.

  Anh ấy có một tính cách rất nhẹ nhàng.

Nhẹ, không nghiêm trọng

not severe or intense; mild

• be gentle with something

Collocations gentle criticism · gentle reminder

• The teacher gave the student a gentle warning.

  Giáo viên đã đưa ra một lời nhắc nhở nhẹ nhàng cho học sinh.

Nhẹ tay, cẩn thận

not using much force or pressure; careful and delicate when dealing with something

• be gentle with something

Collocations gentle approach · gentle persuasion

• We need to be more gentle in our negotiations.

  Chúng ta cần phải nhẹ tay hơn trong các cuộc đàm phán.

Nhẹ nhàng, không nghiêm khắc

not severe or intense; mild, especially in terms of punishment or treatment

• be gentle with something

Collocations gentle sentence · gentle treatment

• The judge gave the offender a gentle sentence.

  Tòa án đã đưa ra một bản án nhẹ nhàng cho người phạm tội.

Nhẹ nhàng, không nghiêm khắc

not severe or intense; mild, especially in terms of punishment or treatment

• be gentle with something

Collocations gentle approach · gentle handling

• The manager took a gentle approach to dealing with the problem.

  Giám đốc đã tiếp cận nhẹ nhàng để giải quyết vấn đề.