frog

S2 W2

in Vietnamese Con cóc

BrE /frɒɡ/ AmE /frɑːɡ/

noun en → vi

1 ANIMAL [singular] A1

Con cóc

a small animal that lives near water and has long legs, a wide mouth, and smooth skin. Frogs lay eggs in the water.

Collocations frog spawn

  • The pond is full of frogs and frogspawn.

    Ao đầy ắp cóc và trứng cóc.

2 SPORT [singular] B1

Cuộc thi nhảy xa vào nước

a sport in which people jump as far as possible from a raised board into water, usually a swimming pool.

Collocations frog competition

  • She won the women's frog competition.

    Cô ấy đã giành chiến thắng trong cuộc thi nhảy xa vào nước dành cho nữ.

3 SLANG [singular] B2

Người không hấp dẫn hoặc thú vị (một cách khinh miệt)

a person who is not attractive or interesting, used to show disapproval.

Collocations ugly frog

  • He's such a frog, nobody wants to talk to him.

    Anh ta thật là một con cóc xấu xí, không ai muốn nói chuyện với anh ấy.

4 MILITARY [singular] B2

Cận chiến lựu đạn

a small bomb that is thrown by hand.

Collocations hand grenade

  • The soldiers threw a frog at the enemy.

    Các binh sĩ đã ném một quả cận chiến lựu đạn vào kẻ thù.

5 VIDEO GAME [singular] B2

Charakter trong trò chơi điện tử (thường màu xanh và nhảy liên tục)

a character in a video game that is usually green and jumps around.

Collocations video game character

  • The frog in the video game is very popular.

    Charakter cóc trong trò chơi điện tử rất được yêu thích.

6 COOKING [singular] C1

Thịt cóc (để ăn)

the meat of a frog, which can be cooked and eaten.

Collocations frog legs

  • Frog is a delicacy in some parts of the world.

    Thịt cóc là món ăn ngon ở một số nơi trên thế giới.

7 IDIOM [intransitive] C1

Nhảy lên đột ngột và nhanh chóng

to jump suddenly and quickly, like a frog does.

Collocations jump

  • He frogged up and ran away.

    Anh ta nhảy lên và chạy đi.

8 IDIOM [intransitive] C1

Đột ngột thay đổi hướng di chuyển

to make a sudden change in direction or movement, like a frog does when it jumps.

Collocations change direction

  • The car frogged to the left.

    Xe đột ngột chuyển hướng sang trái.

Idioms

like a frog in a well C1

Như con cóc trong giếng (không biết thế giới bên ngoài)

  • He's like a frog in a well, he never leaves his house.

    Anh ta giống như một con cóc trong giếng, anh ấy không bao giờ rời khỏi nhà.

toad and frog C1

Cóc và ếch (đối lập nhau)

  • They're like a toad and frog, always arguing.

    Họ giống như cóc và ếch, luôn cãi vã.

to jump like a frog C1

Nhảy lên như con cóc (nhanh chóng và đột ngột)

  • He jumped up and ran away, just like a frog.

    Anh ta nhảy lên và chạy đi, giống như một con cóc.