Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

fold

S2 W1

in Vietnamese Gấp lại, uốn cong

BrE /fəʊld/ AmE /foʊld/

verb en → vi

past folded pp folded ing folding

1 BEND [transitive] A2

Gấp lại, uốn cong

to bend something so that one part of it lies on top of another part

  • fold sth in half/three/four etc

Collocations fold a piece of paper · fold a napkin

  • Fold the paper in half.

    Gấp tờ giấy làm đôi.

  • She folded the napkin neatly and placed it on her lap.

    Cô ấy đã gấp khăn ăn gọn gàng và đặt lên đùi.

2 FOLD UP [transitive] B1

Gấp lại, thu nhỏ

to make something smaller by folding it

  • fold sth up

Collocations fold a tent · fold a map

  • Fold the map up and put it in your pocket.

    Gấp bản đồ lại và bỏ vào túi.

  • He folded up his umbrella before entering the building.

    Anh ấy đã gấp ô lại trước khi bước vào tòa nhà.

3 FOLD IN [transitive, T + obj + in] B2

Trộn nhẹ nhàng vào hỗn hợp

to mix something into a mixture by folding it in gently with a spoon or spatula

  • fold sth into sth

Collocations fold eggs into the batter · fold flour into the mixture

  • Fold the beaten eggs into the cake mixture.

    Trộn nhẹ lòng đỏ trứng đã đánh vào hỗn hợp bánh.

  • Carefully fold the flour into the batter to avoid overmixing.

    Trộn bột vào hỗn hợp một cách cẩn thận để tránh trộn quá kỹ.

Phrasal verbs

fold up FOLD UP B1

Gấp lại, thu nhỏ

  • He folded up the tent and packed it away.

    Anh ấy đã gấp lều lại và cất đi.

fold in FOLD IN B2

Trộn nhẹ nhàng vào hỗn hợp

  • Fold the whipped cream into the mixture gently.

    Trộn kem đánh bông vào hỗn hợp một cách nhẹ nhàng.

fold over BEND OVER B1

Gấp lại, uốn cong lên trên

  • Fold the corners of the paper over to make a triangle.

    Gấp các góc của tờ giấy lên để tạo thành một tam giác.

fold away STORE AWAY B1

Cất đi, gấp gọn lại

  • Fold the table away when you're finished using it.

    Gấp bàn lại khi bạn đã xong việc.

fold down LOWER B1

Xuống thấp hơn, gấp xuống

  • Fold the seats down to make more space.

    Gấp ghế xuống để tạo thêm không gian.

Idioms

fold like a house of cards C1

Sụp đổ nhanh chóng, tan vỡ hoàn toàn

  • The company's plans folded like a house of cards when the market crashed.

    Kế hoạch của công ty đã sụp đổ nhanh chóng khi thị trường sụp đổ.

fold one's hands B2

Đặt tay vào nhau, tỏ ra bất lực

  • They just folded their hands and watched the disaster unfold.

    Họ chỉ đặt tay vào nhau và nhìn thảm họa xảy ra.

fold under pressure B2

Sụp đổ dưới áp lực, không chịu nổi sức ép

  • The team folded under the pressure of the championship game.

    Đội đã sụp đổ dưới áp lực của trận đấu chung kết.