flop

Đánh rơi cánh tay/cẳng chân khi mệt mỏi hoặc bệnh

to move with your arms or legs hanging loosely and making wide movements, especially when you are tired or ill

• flop down onto something

Collocations flop down on the bed · flop into a chair

• She flopped down on to her bed and fell asleep.

  Cô ấy nằm vật ra giường và ngủ ngay.

Thất bại hoàn toàn hoặc tệ hại trong một cuộc thi hay kỳ thi

to fail completely or badly, especially in a competition or exam

• flop out of something

Collocations flop out of an exam · flop in a competition

• The team flopped in the final match.

  Đội bóng đã thất bại hoàn toàn trong trận đấu cuối cùng.

Đánh rơi xuống đất mạnh và ồn ào sau khi nhảy hoặc ngã từ độ cao

to land heavily and noisily, especially after falling or jumping from a height

• flop down onto something

Collocations flop down on the ground · flop into a pool

• He flopped down on to the floor with a thud.

  Anh ta rơi xuống đất với tiếng động mạnh.

Một người hoặc thứ không thành công, đặc biệt trong kinh doanh

a person or thing that is not successful, especially in business

• be a flop

Collocations a commercial flop · an artistic flop

• The new restaurant was a complete flop.

  Nhà hàng mới đã thất bại hoàn toàn.