float

Đề cập đến việc nổi trên mặt nước

to rest on the surface of a liquid, especially water

• float on something

Collocations float on the surface of a lake · a boat floats on water

• The leaf floated on the calm surface of the pond.

  Lá phong nổi trên mặt nước yên tĩnh của hồ.

Đề cập đến việc tự do

to be free to move around or do what you want, without being tied down by responsibilities or commitments

• float around somewhere

Collocations float around the office · float from room to room

• She likes to float around the house in her pyjamas.

  Cô ấy thích mặc đồ ngủ đi lang thang trong nhà.

Đề xuất ý tưởng hoặc kế hoạch

to suggest an idea or plan for people to consider, especially in a business meeting

• float something

Collocations float an idea · float a proposal

• The company floated the idea of opening new branches.

  Công ty đã đề xuất ý tưởng mở thêm các chi nhánh mới.

Đề cập đến việc phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng

to offer shares in a company for sale to the public for the first time

• float on the stock exchange

Collocations float a company · a company floats on the stock market

• The company floated on the London Stock Exchange.

  Công ty đã phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng trên Sàn giao dịch chứng khoán Luân Đôn.

Đối tượng nổi trên mặt nước

a small object that floats on water, especially one used for decoration or as part of a game

• a float

Collocations decorative float · game float

• They had a lot of colorful floats in the parade.

  Họ đã có rất nhiều vật nổi màu sắc trong cuộc diễu hành.

Số thập phân

a number that is not a whole number, such as 0.5 or 3.21

• a float

Collocations decimal float · floating point number

• The program calculates the value of pi to a float.

  Chương trình tính toán giá trị của pi với số thập phân.

Đề cập đến việc đỡ hoặc nâng đỡ thứ gì đó

to support or hold up something, especially when it is heavy or difficult to move

• float something

Collocations float a heavy object · float a large load

• The crane can float the heaviest of loads.

  Cẩu có thể nâng đỡ được tải trọng nặng nhất.

Đề cập đến việc treo lơ lửng trong không khí

to be suspended in the air, not touching anything

• float in the air

Collocations a balloon floats in the sky · a kite floats above the trees

• The balloons floated high up in the sky.

  Các quả bóng bay treo lơ lửng cao trên bầu trời.