fill
in Vietnamese Đổ đầy, lấp đầy
BrE /fɪl/ AmE /fɪl/
verb en → vi
past filled pp filled ing filling
Đổ đầy, lấp đầy
to put something into a container until it is full
- fill something with something
Collocations fill a glass with water · fill a bottle with juice
-
Fill the jug with cold water.
Đổ đầy bình với nước lạnh.
Lấp đầy, chiếm trọn
to occupy a space or time completely
- fill something with something
Collocations fill the room with laughter · fill a day with activities
-
The children filled the playground with their shouts.
Những đứa trẻ đã lấp đầy sân chơi với tiếng cười của mình.
Điền vào, hoàn thành
to write information in a form or document
- fill something with something
Collocations fill out an application · fill in a form
-
Please fill in the details on this form.
Hãy điền đầy đủ thông tin vào mẫu này.
Lấp đầy, làm cho đầy đủ
to make something full or complete
- fill something with something
Collocations fill a position · fill a gap
-
We need to fill the vacant position as soon as possible.
Chúng ta cần phải bổ sung vào vị trí trống càng sớm càng tốt.
Bọc, phủ lên
to cover a surface with something
- fill something with something
Collocations fill a wall with pictures · fill a page with writing
-
She filled the walls of her room with posters.
Cô ấy đã phủ đầy bức tường phòng của mình bằng các poster.
Cung cấp, đáp ứng
to supply something that is needed or wanted
- fill a need/demand
Collocations fill a demand · fill a need
-
The new store will fill the gap in the market.
Cửa hàng mới sẽ đáp ứng được khoảng trống trên thị trường.
Lấp đầy, làm cho đầy đủ hơn
to make something full or complete by adding more of it
- fill something with something
Collocations fill a tank · fill a container
-
The gas station filled the car's tank.
Cửa hàng xăng dầu đã đổ đầy bình xăng của xe.
Lấp đầy, đảm nhận
to occupy a position or role
- fill something with someone
Collocations fill a role · fill a position
-
She will fill the role of manager.
Cô ấy sẽ đảm nhận vai trò quản lý.
Phrasal verbs
Đổ đầy, lấp đầy hoàn toàn
-
I need to fill up my car with petrol.
Tôi cần phải đổ đầy bình xăng của xe.
Thay thế cho ai đó
-
She will fill in for the manager while he is on leave.
Cô ấy sẽ thay thế vai trò quản lý trong thời gian anh ta nghỉ phép.
Điền vào, hoàn thành mẫu
-
Please fill out this application form.
Hãy điền đầy đủ thông tin vào mẫu đơn này.
Điền vào, cung cấp thông tin
-
Can you fill in the missing details?
Bạn có thể điền đầy đủ các thông tin còn thiếu không?
Lấp đầy với điều gì đó
-
The room filled up with people.
Phòng đã lấp đầy người.
Idioms
Thỏa mãn yêu cầu, đáp ứng mong đợi
-
This car will fill the bill for our family.
Xe này sẽ thỏa mãn nhu cầu của gia đình chúng tôi.
Thay thế cho ai đó, đảm nhận vai trò của ai đó
-
It will be hard to fill his shoes.
Sẽ rất khó để thay thế anh ấy.
Đáp ứng khoảng trống, lấp đầy khoảng trống
-
The new product will fill the gap in our range.
Sản phẩm mới sẽ đáp ứng được khoảng trống trong dòng sản phẩm của chúng tôi.