fiddle

Chơi đàn vĩ cầm / Đàn vĩ cầm dân gian

to play the violin or a similar small stringed instrument, especially in folk music

• fiddle with something

Collocations fiddle with a violin · fiddle at a folk festival

• She fiddles beautifully.

  Cô ấy chơi đàn vĩ cầm rất đẹp.

Chơi đùa với, nghịch ngợm

to play with something in a way that shows you are bored or not interested

• fiddle with something

Collocations fiddle with a pen · fiddle with your hair

• He was fiddling with his watch.

  Anh ấy đang nghịch ngợm với đồng hồ của mình.

Móc túi, trộm cắp

to do something dishonestly or in a way that is not fair, especially to avoid doing work or paying money

• fiddle with something

Collocations fiddle the accounts · fiddle the figures

• He was caught fiddling the books.

  Anh ấy đã bị bắt vì trộm cắp trong sổ sách.

Điều chỉnh, sửa lại

to adjust or change something slightly in order to make it work better

• fiddle with something

Collocations fiddle the settings · fiddle the controls

• She fiddled with the dials until she got a clear picture.

  Cô ấy đã điều chỉnh các nút cho đến khi có được hình ảnh rõ nét.

Đàn vĩ cầm dân gian

a small stringed instrument like a violin, especially one used in folk music

Hành động nghịch ngợm, chơi đùa

the act of playing with something in a way that shows you are bored or not interested

Hành động trộm cắp, gian lận

the act of doing something dishonestly or in a way that is not fair, especially to avoid doing work or paying money

Hành động điều chỉnh, sửa lại

the act of adjusting or changing something slightly in order to make it work better