fan
in Vietnamese Quạt điện, quạt máy
BrE /fæn/ AmE /fæn/
noun en → vi
Quạt điện, quạt máy
a machine that moves air to make a cool breeze
Collocations electric fan · table fan
-
The room is too hot; I need to turn on the fan.
Phòng quá nóng, tôi cần bật quạt.
Người hâm mộ, fan
a person who likes and supports a particular sport or sports team, singer, actor, etc.
Collocations football fan · movie star fan
-
She is a big fan of the Beatles.
Cô ấy là một người hâm mộ lớn của ban The Beatles.
Luồng gió, hơi mát
a current of air moving through an area or space
Collocations cool fan · breeze fan
-
The fan blew across the room.
Luồng gió đã thổi qua phòng.
Nhóm người hâm mộ, nhóm fan
a group of people who support a particular sport or sports team, singer, actor, etc.
Collocations football fans · pop music fans
-
The stadium was full of football fans.
Sân vận động đầy người hâm mộ bóng đá.
Hình dạng như quạt, hình quạt
a shape that is wide at one end and narrow at the other, like a triangle with its point cut off
Collocations fan shape · fan design
-
The leaves spread out in a fan shape.
Lá cây trải rộng ra theo hình dạng như quạt.
Mở rộng ra theo hình dạng như quạt
to spread something out so that it forms a wide, flat shape like a fan
- fan sth out
-
She fanned her hand to cool herself.
Cô ấy mở rộng tay ra để làm mát.
Phân tán, lan tỏa
to spread out in different directions from a central point
Collocations fan out across · fan out into
-
The soldiers fanned out to search the area.
Các binh sĩ phân tán ra để tìm kiếm khu vực.
Đánh quạt, vẫy tay để tạo hơi mát
to wave something, such as a hand or flag, to make the air move and create a cool breeze
- fan sth with
-
He fanned himself with a newspaper.
Anh ấy vẫy tờ báo để làm mát.
Phrasal verbs
Phân tán, lan tỏa ra
-
The children fanned out to look for the lost puppy.
Các em bé phân tán ra để tìm con chó con bị lạc.
Thu gom lại, tập trung vào
-
The police fanned in the suspects from all directions.
Cảnh sát đã thu gom các nghi phạm từ mọi hướng.
Tăng cường, tăng nhiệt độ lên
-
The fire was fanned up by the wind.
Lửa đã được gió thổi mạnh hơn.
Phân tán ra thành, lan tỏa vào
-
The crowd fanned out into the streets.
Dân chúng phân tán ra khắp các con đường.
Xua đi, xua đuổi
-
She fanned away the flies with her hand.
Cô ấy vẫy tay để xua đuổi ruồi.
Idioms
Kích thích, thổi bùng lên
-
His comments only fanned the flames of controversy.
Những bình luận của anh ấy chỉ làm tăng thêm sự tranh cãi.
Phân tán ra khắp nơi, lan tỏa ra
-
The search party fanned out across the forest.
Đội tìm kiếm đã phân tán ra khắp khu rừng.
Thu gom lại, tập trung vào
-
The police fanned in on the suspect.
Cảnh sát đã thu hẹp phạm vi tìm kiếm nghi phạm.