family

Gia đình (đối tượng)

the group of people who are your parents, brothers and sisters, grandparents, aunts, uncles, and cousins

• a family with children

Collocations family reunion · family portrait

• She has a large family.

  Cô ấy có một gia đình lớn.

Thành viên trong gia đình

one of the people who are part of your family

• a member of a family

Collocations family member · family unit

• He is the youngest member of his family.

  Anh ấy là thành viên nhỏ tuổi nhất trong gia đình mình.

Gia đình họ hàng

the wider group of people who are related to you, including your cousins and aunts and uncles

• an extended family

Collocations extended family network · extended family ties

• She has a large extended family.

  Cô ấy có một gia đình họ hàng lớn.

Gia đình sống chung (không nhất thiết có quan hệ huyết thống)

the group of people who live together in the same house or flat, including children and parents but not necessarily related to each other

• a family household

Collocations family home · family unit

• The family lives in a small house.

  Gia đình sống trong một ngôi nhà nhỏ.

Nhóm xã hội dựa trên mối quan hệ huyết thống hoặc hôn nhân

the social group that is based on the relationships between people who are related to each other by birth or marriage

• a family social group

Collocations family ties · family values

• Family is the most important social unit.

  Gia đình là đơn vị xã hội quan trọng nhất.

Đội nhóm làm việc cùng nhau (trong kinh doanh hoặc thể thao)

a group of people who work together as a team, often in business or sports

• a family of products

Collocations family business · family brand

• The company is a family of related businesses.

  Công ty là một nhóm các doanh nghiệp liên quan.

Đối tượng chung (khi nói về một loại vật hay ý tưởng)

used to refer to something in general, often when talking about a type of thing or idea

• a family of ideas

Collocations family of products · family of solutions

• There is a whole family of theories about this.

  Đây là một loạt các lý thuyết về điều này.

Nhóm thực vật hoặc động vật có liên quan và đặc điểm tương tự nhau

a group of plants or animals that are related to each other and have similar characteristics

• a family of plants

Collocations family tree · family group

• This is a rare plant from the daisy family.

  Đây là một loài thực vật hiếm từ họ cúc.