fade

Mất dần, phai nhạt

to gradually disappear or become less noticeable

• fade away
• fade out

Collocations a smile fades from someone's face · the sound faded into the distance

• Her smile faded as she heard the news.

  Nụ cười trên khuôn mặt cô phai nhạt khi nghe tin.

Mất màu, phai màu

to gradually lose color or brightness

• fade to a colour

Collocations the paint is fading on the wall · the flowers are fading in the vase

• The wallpaper has started to fade.

  Sơn tường đã bắt đầu phai màu.

Quên dần, mất dấu

to gradually forget about something or someone over time

• fade from memory

Collocations memories fade with time · the details of the event have faded from my mind

• The memories of that day are slowly fading.

  Những kỷ niệm về ngày đó đang dần phai nhạt.

Mất đi trên màn hình, biến mất khỏi trang web

to gradually disappear from a screen or page, especially in digital contexts

• fade off the screen

Collocations the text fades from view as you scroll down · the image fades out of focus

• The message faded after a few seconds.

  Tin nhắn biến mất sau vài giây.

Mất màu khi giặt, phai màu

to become lighter in color or less clear, especially when washing clothes

• fade with washing

Collocations the fabric fades after several washes · the color of the shirt has faded

• The red in the dress has faded.

  Màu đỏ trên chiếc váy đã phai nhạt.

Làm mất màu khi giặt, làm phai màu

to make something lighter in color or less clear, especially when washing clothes

• fade sth with washing

Collocations the fabric fades easily in the wash · the color of the shirt has faded after several washes

• The red in the dress was faded by repeated washing.

  Màu đỏ trên chiếc váy đã phai nhạt do giặt nhiều lần.

Sự mất màu, sự phai màu

a gradual loss of color or brightness, especially in textiles

• fade on sth

Collocations the fabric has a fade on it · a color fade in the paint

• There is a noticeable fade on this shirt.

  Chiếc áo này có dấu hiệu phai màu rõ ràng.

Sự mất dần, sự phai nhạt

a gradual disappearance or reduction in importance, especially of a memory or feeling

• fade from sth

Collocations the memories fade from her mind · a sense of urgency fades as time passes

• The sense of urgency has faded over the years.

  Cảm giác khẩn cấp đã phai nhạt qua nhiều năm.