Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

examine

S2 W1

in Vietnamese Kiểm tra, xem xét kỹ lưỡng

BrE /ɪɡˈzæmɪn/ AmE /ɪɡˈzæmɪn/

verb en → vi

past examined pp examined ing examining

1 CHECK/INSPECT [transitive] B1

Kiểm tra, xem xét kỹ lưỡng

to look at something carefully to find out information about it or check that it is correct, safe, etc.

  • examine somebody/something for something

Collocations examine a patient · examine an application

  • The doctor examined the patient carefully.

    Bác sĩ đã kiểm tra bệnh nhân cẩn thận.

2 TEST/EVALUATE [transitive] B1

Kiểm tra kiến thức hoặc kỹ năng (trong kỳ thi)

to test someone's knowledge or abilities, especially in a formal situation such as an exam.

  • examine somebody for something

Collocations examine a student · examine an applicant

  • The teacher examined the students on their knowledge of grammar.

    Giáo viên đã kiểm tra kiến thức ngữ pháp của học sinh.

3 STUDY/ANALYZE [transitive] B2

Nghiên cứu kỹ lưỡng

to study something carefully and in detail, especially to understand it better.

  • examine something

Collocations examine a problem · examine an issue

  • We need to examine the situation carefully.

    Chúng ta cần phải nghiên cứu tình hình kỹ lưỡng.

1 PHYSICAL_CHECK [transitive] B1

Kiểm tra cơ thể (trong y tế)

to check someone's body for signs of illness or injury, especially in a medical setting.

  • examine somebody

Collocations examine a patient · examine an injury

  • The doctor examined the patient's leg for signs of infection.

    Bác sĩ đã kiểm tra chân bệnh nhân để tìm dấu hiệu nhiễm trùng.

2 LEGAL_INVESTIGATION [transitive] C1

Khám phá (trong bối cảnh pháp lý)

to investigate something formally, especially in a legal context.

  • examine something

Collocations examine evidence · examine a case

  • The police examined the crime scene for clues.

    Cảnh sát đã khám phá hiện trường vụ án để tìm manh mối.

Phrasal verbs

examine something out COMPLETELY_CHECK C1

Kiểm tra kỹ lưỡng (đến cùng)

  • The police examined the building out for any signs of a break-in.

    Cảnh sát đã kiểm tra tòa nhà kỹ lưỡng để tìm dấu hiệu bị trộm.

examine something over THOROUGHLY_CHECK C1

Kiểm tra cẩn thận (trong thời gian dài)

  • We examined the contract over carefully.

    Chúng tôi đã kiểm tra hợp đồng kỹ lưỡng.

examine something through THOROUGHLY_CHECK C1

Kiểm tra cẩn thận (đến cùng)

  • The committee examined the proposal through.

    Ủy ban đã kiểm tra đề xuất kỹ lưỡng.

examine something up THOROUGHLY_CHECK C1

Kiểm tra cẩn thận (đến cùng)

  • The police examined the evidence up.

    Cảnh sát đã kiểm tra bằng chứng kỹ lưỡng.

examine something with WITH_TOOL B2

Kiểm tra với (công cụ)

  • The doctor examined the patient's eyes with a special light.

    Bác sĩ đã kiểm tra mắt bệnh nhân bằng đèn đặc biệt.

Idioms

examine something under a microscope C1

Kiểm tra kỹ lưỡng (như dưới kính hiển vi)

  • The government is examining the issue under a microscope.

    Chính phủ đang kiểm tra vấn đề một cách kỹ lưỡng.

examine something with a fine-tooth comb C1

Kiểm tra cẩn thận từng chi tiết nhỏ (như lược có răng nhỏ)

  • We examined the contract with a fine-tooth comb.

    Chúng tôi đã kiểm tra hợp đồng một cách kỹ lưỡng.

examine something with a magnifying glass C1

Kiểm tra cẩn thận (như dưới kính viễn vọng)

  • The detective examined the scene of the crime with a magnifying glass.

    Thám tử đã kiểm tra hiện trường vụ án một cách kỹ lưỡng.