Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

even

S1 W1

in Vietnamese Ngay cả, thậm chí

BrE /ˈiːvən/ AmE /ˈiːvən/

adverb en → vi

1 EXTENT A2

Ngay cả, thậm chí

used to emphasize the extent of something, often when it is surprising or unexpected

  • even + adj/adv

Collocations even more · even better

  • It was even colder than yesterday.

    Nó thậm chí còn lạnh hơn hôm qua.

  • She's even more beautiful in person.

    Cô ấy đẹp hơn nữa khi gặp mặt.

2 TIME B1

Cho đến, thậm chí

used to show that something continues up until a certain time, often emphasizing the length of time

  • even + time

Collocations even now · even then

  • He was still working even at midnight.

    Anh ấy vẫn còn làm việc cho đến tận nửa đêm.

  • Even now, I can't believe it happened.

    Ngay cả bây giờ, tôi vẫn không thể tin điều đó đã xảy ra.

3 COMPARISON B1

Ngay cả, thậm chí

used to compare two things and emphasize that something is true for both of them, especially when one thing is surprising or unexpected

  • even + noun

Collocations even a child · even an expert

  • Even a child could understand this.

    Ngay cả một đứa trẻ cũng có thể hiểu điều này.

  • Even the experts were surprised by the results.

    Ngay cả các chuyên gia cũng ngạc nhiên với kết quả.

Idioms

even so B2

Dù vậy, mặc dù như thế

  • Even so, I think we should try.

    Mặc dù như thế, tôi nghĩ chúng ta nên thử.

even out B2

Điều chỉnh, cân bằng lại

  • We need to even out the workload.

    Chúng ta cần điều chỉnh công việc để cân bằng lại.

even up B2

Cân bằng, hòa nhau

  • The scores are even now.

    Hiện tại điểm số đã cân bằng.