Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

escape

S2 W2

in Vietnamese Trốn thoát khỏi

BrE /ɪˈskeɪp/ AmE /ɪˈskep/

verb / noun en → vi

past escaped pp escaped ing escaping

1 FLEE/ESCAPE [intransitive] B1

Trốn thoát khỏi

to leave a place or situation by force, especially to avoid danger or punishment

  • escape from somewhere

Collocations escape from prison · escape from a burning building

  • He managed to escape from the police.

    Anh ta đã trốn thoát khỏi cảnh sát.

2 EVASION [intransitive] B1

Tránh né, tránh làm

to avoid doing something that you do not want to do or should not do

  • escape from doing sth

Collocations escape paying taxes · escape military service

  • She always manages to escape doing the housework.

    Cô ấy luôn trốn tránh việc làm công việc nhà.

3 FREEDOM [intransitive] B2

Giải thoát khỏi

to become free from something that controls or limits you, such as a feeling or situation

  • escape from sth

Collocations escape from poverty · escape from a bad marriage

  • He finally escaped from his addiction.

    Cuối cùng anh ta đã giải thoát khỏi sự nghiện ngập.

4 NOUN [noun] B1

Hành động trốn thoát

a successful attempt to escape, especially from prison or a dangerous situation

Phrasal verbs

escape from FLEE/ESCAPE B1

Trốn thoát khỏi (địa điểm)

  • He escaped from the country.

    Anh ta đã trốn thoát khỏi đất nước.

escape into FLEE/ESCAPE B2

Trốn vào (một nơi khác)

  • She escaped into a world of books.

    Cô ấy đã trốn vào thế giới của sách.

Idioms

escape by the skin of your teeth B2

Trốn thoát chỉ trong gang tấc

  • He escaped by the skin of his teeth when he was in a car accident.

    Anh ta đã trốn thoát chỉ trong gang tấc khi gặp tai nạn xe hơi.

escape notice C1

Trốn tránh sự chú ý

  • The mistake escaped everyone's notice.

    Lỗi đó đã trốn tránh sự chú ý của mọi người.

escape detection C1

Trốn tránh sự phát hiện

  • The fraud escaped detection for several years.

    Hành vi gian lận đã trốn tránh sự phát hiện trong nhiều năm.