encounter

Gặp gỡ (tình cờ)

to meet or see someone by chance, especially when you did not expect to do so

• encounter somebody

Collocations encounter a stranger · encounter an old friend

• I encountered her in the street yesterday.

  Tôi đã gặp cô ấy trên đường vào hôm qua.

Gặp phải (trắc trở)

to face or experience something difficult, unpleasant, or dangerous

• encounter a problem/difficulty

Collocations encounter difficulties · encounter problems

• We encountered some unexpected difficulties.

  Chúng tôi đã gặp phải một số khó khăn không lường trước được.

Đối đầu, chiến đấu với (địch thủ)

to fight against an enemy or a difficult situation

• encounter the enemy

Collocations encounter resistance · encounter opposition

• The army encountered fierce resistance.

  Quân đội đã đối đầu với sự kháng cự mãnh liệt.

Gặp gỡ và nói chuyện (tình cờ)

to meet and talk to someone, especially for a short time or by chance

• encounter somebody

Collocations encounter a friend for coffee · encounter an acquaintance in the street

• I encountered my old teacher at the café.

  Tôi đã gặp lại giáo viên cũ của mình ở quán cà phê.

Cuộc gặp gỡ, trải nghiệm (tình cờ)

a meeting or an experience, especially one that is unexpected or unusual

• an encounter with somebody/something

Collocations a chance encounter · an unexpected encounter

• They had a chance encounter at the airport.

  Họ đã có một cuộc gặp gỡ tình cờ ở sân bay.

Cuộc chiến đấu giữa hai bên

a fight or battle between two groups of people, especially soldiers

• an encounter with the enemy

Collocations a fierce encounter · a bloody encounter

• The soldiers had a fierce encounter with the enemy.

  Các binh sĩ đã có một cuộc chiến đấu ác liệt với kẻ thù.