Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

effective

S2 W1

in Vietnamese Hiệu quả, có hiệu lực

BrE /ɪˈfektɪv/ AmE /ɪˈfɛktɪv/

adjective en → vi

1 WORK WELL [attributive / predicative] B1

Hiệu quả, có hiệu lực

producing the results that are wanted or intended; successful

  • an effective solution
  • be very effective

Collocations effective treatment · effective communication

  • The new policy has been very effective.

    Chính sách mới đã rất hiệu quả.

2 POWERFUL [attributive / predicative] B1

Có sức mạnh, tác động mạnh mẽ

having a strong effect or influence; powerful

  • an effective drug
  • be very effective

Collocations effective medicine · effective argument

  • The new drug is highly effective.

    Thuốc mới có tác dụng mạnh mẽ.

3 LEGAL [attributive / predicative] B2

Có hiệu lực pháp lý, được thực thi

having legal force or validity; in effect

  • an effective date
  • be effective from

Collocations effective date of contract · effective immediately

  • The new law is now in effect.

    Luật mới đã có hiệu lực.

4 DESIGN [attributive / predicative] B2

Được thiết kế tốt, phù hợp mục đích

designed to produce a particular result; well-designed

  • an effective design
  • be very effective

Collocations effective layout · effective strategy

  • The new website is designed to be user-friendly and effective.

    Trang web mới được thiết kế để thân thiện với người dùng và hiệu quả.

5 PERSON [attributive / predicative] B2

Kỹ năng tốt, có khả năng làm việc hiệu quả

able to do things well; competent

  • an effective leader
  • be very effective

Collocations effective manager · effective negotiator

  • She is an effective leader.

    Cô ấy là một nhà lãnh đạo hiệu quả.

6 TIME [attributive / predicative] C1

Bắt đầu có hiệu lực từ thời điểm nào đó

starting to have effect or validity from a particular time; in force

  • effective date of contract
  • be effective from

Collocations effective immediately · effective on a certain date

  • The new regulations are now in effect.

    Quy định mới đã có hiệu lực.

7 STRATEGY [attributive / predicative] C1

Được thiết kế để đạt mục tiêu cụ thể, chiến lược

designed to achieve a particular aim; strategic

  • an effective strategy
  • be very effective

Collocations effective marketing plan · effective negotiation tactics

  • The company's new marketing strategy is proving to be highly effective.

    Chiến lược tiếp thị mới của công ty đang chứng tỏ là rất hiệu quả.

8 LEGAL DOCUMENT [attributive / predicative] C1

Có hiệu lực pháp lý, được thực thi

having legal force or validity; in effect

  • an effective document
  • be effective from

Collocations effective contract · effective agreement

  • The contract is now in effect.

    Hợp đồng đã có hiệu lực.