Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

dive

S2 W2

in Vietnamese Nhảy xuống nước

BrE /daɪv/ AmE /daɪv/

verb en → vi

past dived/dove pp dived/diven ing diving

1 MOVE INTO WATER [intransitive, T + adv/prep] A2

Nhảy xuống nước

to jump into water with your whole body

  • dive in
  • dive off

Collocations dive into the pool · dive from a cliff

  • She dived into the lake.

    Cô ấy nhảy xuống hồ.

2 MOVE QUICKLY [intransitive, T + adv/prep] B1

Di chuyển nhanh và đột ngột về một hướng cụ thể

to move quickly and suddenly in a particular direction

  • dive into
  • dive at

Collocations dive into a project · dive for cover

  • He dived under the table.

    Anh ấy đã chui xuống dưới bàn.

3 DROP QUICKLY [intransitive, T + adv/prep] B1

Giảm nhanh chóng đến một mức thấp hơn nhiều

to drop quickly to a much lower level or amount

  • dive in price/value

Collocations prices dived last month · the stock market dived

  • The temperature dived overnight.

    Nhiệt độ đã giảm mạnh qua đêm.

4 START ACTIVITY [intransitive, T + adv/prep] B2

Bắt đầu làm điều gì đó với nhiều năng lượng và nhiệt huyết

to start doing something with a lot of energy and enthusiasm

  • dive into

Collocations dive into work/study · dive headfirst into a project

  • She dived straight into the job.

    Cô ấy đã bắt đầu công việc ngay lập tức.

Phrasal verbs

dive in START ACTIVITY B2

Bắt đầu làm điều gì đó với nhiều năng lượng và nhiệt huyết

  • Let's dive into the meeting.

    Hãy bắt đầu cuộc họp.

dive out LEAVE QUICKLY B2

Ra đi nhanh chóng

  • He dived out of the room.

    Anh ấy đã ra khỏi phòng một cách nhanh chóng.

Idioms

dive headfirst C1

Bắt đầu làm điều gì đó với nhiều năng lượng và nhiệt huyết, không suy nghĩ kỹ

  • He dived headfirst into the project.

    Anh ấy đã bắt đầu dự án một cách nhiệt tình mà không suy nghĩ kỹ.

dive right in C1

Bắt đầu làm điều gì đó ngay lập tức, không do dự

  • Let's dive right into the topic.

    Hãy bắt đầu thảo luận về chủ đề này ngay.