ditch

S2 W2

in Vietnamese Bỏ rơi, bỏ dở

BrE /dɪtʃ/ AmE /dɪtʃ/

verb / noun en → vi

1 ABANDON [transitive] B1

Bỏ rơi, bỏ dở

to suddenly stop doing something or leave someone, especially when you should not do this

  • ditch a plan/idea

Collocations ditch an idea · ditch a relationship

  • She decided to ditch her old boyfriend.

    Cô quyết định bỏ rơi người yêu cũ của mình.

2 DESTROY [transitive] B1

Hủy hoại, phá hủy hoàn toàn

to destroy or damage something completely

  • ditch a project

Collocations ditch a plan · ditch an idea

  • They decided to ditch the old car.

    Họ quyết định phá hủy chiếc xe cũ của mình.

3 SIDE OF AIRPLANE [noun] B2

Phần cánh máy bay

the side of an airplane that is not on the main part of the body, where the wings are attached

Collocations ditch a plane

  • The ditch of the airplane was damaged.

    Phần cánh của máy bay bị hỏng.

4 SIDE OF ROAD [noun] B2

Phần lề đường bên ngoài

the side of a road where there is grass or earth instead of tarmac, usually on the edge of a field or beside a river

Collocations ditch by the side of the road

  • The car fell into a ditch.

    Xe hơi rơi xuống phần lề đường bên ngoài.

5 ABANDON (IN EMERGENCY) [transitive] C1

Bỏ rơi máy bay hoặc thuyền khi gặp nguy hiểm

to leave an airplane or boat in the sea when it is sinking, and swim to safety

  • ditch a plane/boat
  • The pilot had to ditch the plane in the ocean.

    Phi công phải bỏ rơi máy bay xuống biển.

Phrasal verbs

ditch out ABANDON C1

Bỏ đi, bỏ trốn

  • He decided to ditch out of the meeting.

    Anh ta quyết định bỏ cuộc họp.

ditch up ABANDON C1

Bỏ rơi, từ bỏ

  • She ditched up her old boyfriend.

    Cô ấy đã từ bỏ người yêu cũ của mình.

ditch out on somebody/something ABANDON C1

Bỏ rơi ai đó hoặc điều gì đó

  • He ditched out on his friends.

    Anh ta đã bỏ rơi bạn bè của mình.

ditch up on somebody/something ABANDON C1

Bỏ rơi ai đó hoặc điều gì đó

  • She ditched up on her old boyfriend.

    Cô ấy đã bỏ rơi người yêu cũ của mình.

ditch out of something ABANDON C1

Bỏ đi khỏi điều gì đó

  • He ditched out of the meeting.

    Anh ta đã bỏ cuộc họp.